Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 29 de 32 
─ Vídeos: 421-435 de 477 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
3:13

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

"75 Minutes" continua a investigar, em primeira mão, como os migrantes espanhóis colhem as azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: E a família já está há três dias esperando que pare de chover.
Caption 3 [es]: Y la familia ya lleva tres días aquí esperando que deje de llover.
video thumbnail
1:20

La Oreja de Van Gogh - ¡Un millón de amigos!

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Os integrantes da banda pop espanhola "La Oreja de Van Gogh" ao ultrapassarem a marca de um milhão de amigos no Facebook, agradecem aos fãs e compartilham um pouco de sua música.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: a este... nossa família, a este... nosso clube de amigos.
Caption 18 [es]: a este.... nuestra familia, a este... nuestro club de amigos.
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [pt]: para dar uma mão para a família.
Caption 61 [es]: para echarle una mano a la familia.
video thumbnail
3:10

Yago - 5 La ciudad - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: para que desaparezcas de la vida de esta familia.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
4:32

La casa - De Chus

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, vamos conhecer a artista espanhola Chus López Vidal e sua casa.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [pt]: para assistir televisão em família.
Caption 26 [es]: para ver la televisión en familia.
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: eh... pois o tema principal: chefes de família.
Caption 46 [es]: eh... pues el tema primero: cabezas de familia.
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: Então... -Uma por família? -Claro.
Caption 47 [es]: Pues... -¿Uno por familia? -Claro.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Tú, por ejemplo, tú y tu familia particularmente. -Bueno, no'...
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Sueño que mi familia cuando te conozca, te quiera tanto como yo te quiero.
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
4:44

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: se está en la familia,
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: lengua gitana, familia, kumpania
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:11

Yago - 4 El secreto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Dejé a mi familia.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:46

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mi familia es grande, en mi casa somos ocho
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:42

Yago - 3 La foto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Dejé a mi familia.
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:55

Rivera - Tras la tormenta

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O cantor colombiano Rivera interpreta a canção "Tras la tormenta" (Depois da tempestade) junto com Dragón & Caballero, uma dupla de reggaeton de Cartagena. Vamos curtir essa canção que tem uma "vibe" positiva.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Graças à minha família, à minha gente e ao seu amor
Caption 22 [es]: Gracias a mi familia, a mi gente y tu amor
12...272829303132
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.