Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 27 de 32 
─ Vídeos: 391-405 de 477 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

video thumbnail
2:59

Región mundo - Paso a paso - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: En los barrios populares hay un apoyo incondicional de la familia.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
2:41

Raquel - Oficina de Turismo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos mostram o que pode acontecer num posto de informações turísticas quando alguém chega numa nova cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Em Barcelona você pode encontrar a Basílica da Sagrada Família de Gaudí
Caption 18 [es]: En Barcelona puede encontrar la Basílica de la Sagrada Familia de Gaudí
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [pt]: A família do marciano me deu de presente.
Caption 30 [es]: Me lo regaló la familia del marciano.
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre suas férias de verão.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [pt]: com a minha família.
Caption 17 [es]: con mi familia.
video thumbnail
0:00

Molotov - Frijolero

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Pensando en tu familia mientras que pasas
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: tradición por el trabajo, tradición de la familia, tradición de...
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Y familia, sabéis...
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
2:25

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: El brócoli pertenece a la misma familia que el repollo y la coliflor.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Residencia de la familia Di Carlo.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
2:02

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: y lo que nos queda, querida familia,
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:38

Blanca - Sobre la Playa de Barceloneta

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca, de Barcelona, mostra-nos um de seus lugares favoritos na capital catalã, o bairro da Barceloneta, e dá algumas ideias de como aproveitar um dia gostoso.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: com minha família, com meu parceiro, o que for.
Caption 12 [es]: con mi familia, con mi pareja, lo que sea.
video thumbnail
4:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" nos leva para uma unidade processadora de abacates, onde temos a oportunidade de conhecer os trabalhadores e saber mais sobre o processo de separação e classificação da fruta.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [pt]: Você tem mais alguém [da sua família] aqui? -Meu filho.
Caption 52 [es]: ¿Tienes a alguien más aquí? -Mi hijo.
video thumbnail
3:02

Raquel - Visitar al Médico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos mostram o vocabulário necessário para se ir ao médico.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: e precisa visitar seu médico de família
Caption 3 [es]: y necesita visitar a su médico de cabecera
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: E você veio com a família? -Sim.
Caption 27 [es]: ¿Y te has venido con la familia? -Sí.
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [pt]: Pois se formos todos de uma só vez com a família para lá,
Caption 22 [es]: Pues si nos vamos todos a la vez con la familia para allá.
12...2526272829303132
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.