Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 23 de 32 
─ Vídeos: 331-345 de 477 Por um total de 1 hora 17 minutos

Captions

video thumbnail
3:35

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Se va al diablo mi familia, mi carrera política.
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: mi familia por ambas partes son músicos, han sido músicos,
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:55

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Familia, orquesta, fauna, gente.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
5:34

Ricardo - La compañera de casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: ¿Tienes familia en esta ciudad?
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
2:29

World Travel Market en Londres - Nohelys nos habla de Panamá

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y podrán encontrar mucha variedad de lugares donde pueden disfrutar junto a su familia.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Así hablan de su pasado, de la familia, ¿mmm?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
6:11

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: ¿En su familia hay antecedentes de hipertensión,
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:13

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: estamos reunidos, y siempre la familia es lo más importante.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:49

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: en los patios de toda mi familia,
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: no le falte nada a Mateo, para que mi familia viva en paz.
Caption 69 [pt]:
video thumbnail
3:33

Tatiana y su cocina - Su bandera mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: A mí me gusta creer que en este acto tan sencillo y rutinario como una comida en familia,
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
5:14

Negocios - La solicitud de empleo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Tengo una familia numerosa,
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Vamos conhecer as iniciativas do Centro Hispano de Todos los Santos, que oferece transformações estéticas a mães e mulheres trabalhadores, que sempre priorizaram as necessidades de suas famílias e comunidades.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [pt]: No meio dessa transformação, essas mães de família
Caption 59 [es]: En medio de esa transformación, estas madres de familia
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

O aniversário número quinze das jovens na Venezuela e em um grande número de países latinos americanos é um grande evento social. vamos aprender sobre os rituais e preparações para fazer desta celebração um momento inesquecível.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Um dos momentos mais felizes dentro da família
Caption 2 [es]: Uno de los momentos más felices dentro de la familia
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Falo porque, afinal, é a única pessoa da família que me falta, não?
Caption 5 [es]: Digo porque, finalmente, es la única persona de la familia que me falta, ¿no?
12...2122232425...3132
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.