Todos

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Vamos finalizar nosso passeio de charrete pelas belas ruas de Cartagena das Índias e conhecer mais sobre seus monumentos e sua história.

Correspondências na transcrição

Caption 48 [pt]: e da família.
Caption 48 [es]: y de la familia.

Preparação Exercício

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Vamos fazer um passeio de charrete pela linda cidade colombiana de Cartagena das Índias e descobrir, com nosso guia, a história e curiosidades de suas ruas.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [pt]: para distinguir a riqueza da família.
Caption 24 [es]: para distinguir la riqueza de la familia.

Preparação Exercício

El Aula Azul - Conversación: Planes de fin de semana

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 9 [es]: porque hace mucho tiempo que no veo a la familia y a los amigos.
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - Entrevista a Giluancar

Dificuldade: Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: Ah, yo tengo familia en Venezuela, en Trujillo.
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 56 [es]: y es que esta familia tiene mucha guita,
Caption 56 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos explica - El pretérito Cap 3: Perfecto compuesto II

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: Supongamos que estoy de viaje por Europa con mi familia,
Caption 11 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 14 La peruana - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 8 [es]: Cada vez tengo menos duda de que soy de esta familia.
Caption 8 [pt]:

Preparação Exercício

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Por consejo del cuerpo de seguridad de la familia real,
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Imbabura - Paradero La Tilapia

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: Vienen con su familia.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: La familia Scott, una de las más ricas en América.
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Cleer - Entrevista a Lila

Dificuldade: Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 78 [es]: porque dejaba mi familia y eso y ya.
Caption 78 [pt]:

Preparação Exercício

Gustavo Adolfo - Su finca lechera

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 72 [es]: Eh... Como les dije, este es el sustento de mi familia,
Caption 72 [pt]:

Preparação Exercício

Conversaciones en el parque - Regalos para un nuevo bebé

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: ¡Qué bonita familia!
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 7

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Mm... Mi familia? -Mm-hmm.
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 27 [es]: y sobre todo pasamos en familia, primos, hermanos,
Caption 27 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.