Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 20 de 22 
─ Vídeos: 286-300 de 327 Por um total de 1 hora 0 minutos

Captions

video thumbnail
4:46

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô sobre uma aventura emocionante que tiveram na praia com uma televisão e uma raia muito travessa.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: Não foi fácil, vovô!
Caption 41 [es]: ¡No fue fácil, Abuelo!
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: ¿Vos creés que es fácil? -No. No.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:56

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Será que a rigidez das regras do Festival Mono Núñez afeta a expressão artística dos participantes?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: que na música, com a música andina é muito fácil,
Caption 5 [es]: que en la música, con la música andina es muy fácil,
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Y no hablo de la mujer de tu vida porque hoy en día es muy fácil divorciarse pero...
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Ai, não, não é tão fácil como você está vendo, hein?
Caption 21 [es]: Oye, no, no es tan fácil como tú lo ves, ¿eh?
video thumbnail
2:46

Fundamentos del Español - 4 - Las Preguntas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste episódio, nós aprendemos as palavras e as estruturas que indicam perguntas em espanhol. A entonação também é importante. Entenderam?
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Em espanhol, é muito fácil reconhecer uma pergunta.
Caption 2 [es]: En español, es muy fácil reconocer una pregunta.
video thumbnail
2:47

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, encontramos um jovem ganhador do melhor prêmio de tiplista. Além disso, duas cantoras gêmeas nos dão uma amostra de sua grande coordenação vocal.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [pt]: então, consequentemente, para nós é um pouco mais fácil nos integrarmos.
Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.
video thumbnail
3:51

Fundamentos del Español - 1 - El Alfabeto

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Na primeira lição vamos aprender sobre o alfabeto e também um pouco sobre a importância dos acentos em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [pt]: É muito fácil.
Caption 49 [es]: Es muy fácil.
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Para que sea más fácil, le cortáis por la mitad.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
3:03

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: ¿Tú crees que es fácil hacerse pasar de argentina utilizando la ye?
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Conheça José Luis, um jogador de pádel de vinte e cinco anos que abriu sua própria escola em Albacete. Não se deve confundir o "pádel" com "paddle tennis". Pádel é um esporte de raquete jogado extensamente na Espanha e na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: têm que aguentar, e quando a bola ficar fácil,
Caption 43 [es]: tienen que aguantar, y cuando la bola se les queda fácil,
video thumbnail
3:42

Joe Crepúsculo - Enséñame a amar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: La vida no ha sido fácil
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Es más fácil aprender español en Londres que inglés.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio conhecemos uma família de castanheiros.
Correspondências na transcrição
Caption 90 [pt]: E como não sou fácil... -Ah, os ouriços caem sobre a cabeça?
Caption 90 [es]: Y como no soy cómodo... -Ah, ¿los erizos te caen en la cabeza?
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [pt]: E para eles não é fácil enfrentar algo
Caption 34 [es]: Y para ellos no es fácil enfrentarse a algo
12...1819202122
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.