Todos

Preparação Exercício

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 39 [es]: escojo un video fácil para comenzar
Caption 39 [pt]:

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Las abejas

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: "Nada más fácil que eso", respondió Federico.
Caption 5 [pt]: "[Não há] nada mais simples que isso", respondeu Frederick.

Preparação Exercício

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 30 [es]: que no ha sido nada fácil.
Caption 30 [pt]:

Preparação Exercício

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 45 [es]: porque entonces es probable que te resulte más fácil
Caption 45 [pt]:

Preparação Exercício

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 103 [es]: Y es una planta relativamente fácil de... de cultivar
Caption 103 [pt]:

Preparação Exercício

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: para decir que algo es fácil:
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Viaje a Bahía Cochinos

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Aproveitamos outro passeio com os irmãos Federico e Pigueldito. Desta vez, Pigueldito quer saber como chegar à Baía dos Porcos que parece o lugar certo para eles... não é?

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: "¡Nada más fácil que eso!", respondió Federico.
Caption 4 [pt]: "Não há nada mais simples que isso!" respondeu Federico.

Preparação Exercício

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Dificuldade: Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 71 [es]: ¡Era muy fácil hacerse a un lado desde el principio!
Caption 71 [pt]:

Preparação Exercício

Pigueldito y Federico - Refranes

Dificuldade: Iniciante

Espanhol latino-americano neutro

Aproveite outro passeio dos porquinhos Federico e Pigueldito. Desta vez, Pigueldito quer saber o que são provérbios.

Correspondências na transcrição

Caption 13 [pt]: “É fácil começar e difícil continuar”, disse Federico e continuou caminhando.
Caption 13 [es]: "Fácil es comenzar y difícil continuar", dijo Federico y siguió caminando.

Preparação Exercício

Tutoriales de Yabla - Consejos para usar Scribe

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Aqui estão algumas dicas sobre como usar o recurso de ditado oferecido com vídeos da Yabla. Cleer o coloca em bom uso enquanto trabalha em melhorar seu inglês.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [pt]: Eu escolho um vídeo fácil para começar
Caption 7 [es]: escojo un video fácil para comenzar