Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 146 de 160 
─ Vídeos: 2176-2190 de 2390 Por um total de 1 hora 16 minutos

Captions

video thumbnail
3:05

El Ausente - Acto 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¡váyase de este pueblo y no vuelva nunca!
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:36

La Vida Bohème - Radio Capital

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Este es nuestro vals, Radio Capital
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:05

El Ausente - Acto 2 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Ahora sí me voy de este pueblo.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
2:51

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: en lo que es este, el poniente de la ciudad.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
2:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: tanto que sea en el banco central, en este caso, en México
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

A Economia é uma área que trata sobretudo de produção e consumo de bens materiais e serviços. Normalmente, nós a associamos a números e indicadores, mas na Universidad Autónoma Metropolitana enxergam-se as pessoas por detrás desses números. Crista é uma das alunas que deseja contar um pouco a respeito seu curso e de sua cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: continuar a melhorar este lugar.
Caption 37 [es]: seguir mejorando este lugar.
video thumbnail
4:54

Alberto Barros - Mano a mano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Colômbia! Nomeado ao Grammy, Alberto Barros nos mostra uma "disputa" entre as divas da salsa representando a capital da Salsa no mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: Sinto, dentro de mim, este sentimento
Caption 25 [es]: Siento dentro de mí ese sentimiento
video thumbnail
2:07

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Este es como... Es una técnica...
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
1:22

Nopales - Vendedores callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: picadito, y doras chile de éste,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:25

El Ausente - Acto 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Hasta la sombra de este árbol es mía.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:35

Ramón Hernandez-Barajas - Sus pinturas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y este... y nos hace...
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Y este... actualmente estoy cursando las últimas dos materias del último trimestre.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:17

Dulce María - Inevitable

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Resistir este sentimiento
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:15

El Ausente - Acto 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: Para este corazón
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

O álbum "Causalidad" de Alberto Jiménez foi lançado em 2009 na Venezuela. Escute alguns fragmentos da canção e a última parte da história deste produção.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: Além do que tenho feito percorrendo este caminho da música,
Caption 29 [es]: Además de lo que he venido recorriendo en este camino de la música,
12...144145146147148...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.