Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 145 de 160 
─ Vídeos: 2161-2175 de 2390 Por um total de 1 hora 20 minutos

Captions

video thumbnail
2:43

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: y éste no consiente nada...
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:09

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: mucha gente que esté escuchando el programa le ahorra al ambiente,
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:00

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Este... tené un poquito de paciencia.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
2:36

El Ausente - Acto 3 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: y éste no consiente nada
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:07

Cuarto poder - Aquí no se está jugando

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Este disco viene a trinca con todos los juguetes dentro de la finca
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:55

Rivera - Tras la tormenta

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O cantor colombiano Rivera interpreta a canção "Tras la tormenta" (Depois da tempestade) junto com Dragón & Caballero, uma dupla de reggaeton de Cartagena. Vamos curtir essa canção que tem uma "vibe" positiva.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Este é Rivera, com o equilíbrio perfeito. -E eu mudei com ela
Caption 18 [es]: Este es Rivera, con el equilibro perfecto -Y yo cambié con ella
video thumbnail
1:57

Dany - Arepas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Não percam a parte final de como se fazer arepas com Dany! Afinal, a melhor parte é o recheio! Bom apetite!
Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: En este caso les vamos a poner mantequilla, queso y frijoles.
Caption 12 [pt]: Neste caso, vamos colocar manteiga, queijo e feijões.
video thumbnail
3:41

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: este inédito, perdón, este del compositor Horacio Palencia,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:43

Dany - Arepas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Aprenda a fazer deliciosas arepas, um prato típico da Venezuela e da Colômbia. Nesta segunda parte do vídeo, nosso amigo Dany continua explicando como prepará-las. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: hasta que esté totalmente cocinada.
Caption 35 [pt]: até que esteja totalmente cozida.
video thumbnail
1:40

El Ausente - Acto 3 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿Por qué habría de gustarme este fuereño?
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:55

Depedro - La memoria

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: De sufrir este camino
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Este... ¿sabe una cosa, patroncito? -A ver.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:06

Ozomatli - Jardinero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA Los Angeles

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Este dolor lo estoy escondiendo
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:44

Dany - Arepas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Aprenda a fazer deliciosas arepas com esta série de três vídeos que nosso amigo Dany preparou para nós. Pequenas, médias ou grandes, são deliciosas com um pouco de queijo fresco e manteiga. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: Y queremos que la harina no esté muy seca y no muy mojada
Caption 43 [pt]: E queremos que a farinha não esteja muito seca e nem muito molhada
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿Vos conocés realmente quién es este tipo?
Caption 17 [pt]:
12...143144145146147...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.