Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 141 de 160 
─ Vídeos: 2101-2115 de 2390 Por um total de 1 hora 15 minutos

Captions

video thumbnail
3:11

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Este... y... y quizás me atropelle un carro, ¿verdad?
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: 'pere... ¿Cómo se llama este tipo? A ver.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: Este grupo também perdeu
Caption 24 [es]: Este grupo ya también perdió
video thumbnail
2:39

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: Introducción

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: que están teniendo reuniones cruciales en este punto,
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:29

Festivaliando - Mono Núñez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os colombianos falam sobre a importância de orgulhar-se de sua música nacional e de suas influências e os motivos que os levaram a celebrá-la em um festival.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: O país sabe sim o que é este festival.
Caption 8 [es]: El país sí sabe lo que es este festival.
video thumbnail
3:06

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: es decir una orientación de Este hacia Oeste.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Vamos! -¿Sabés cómo se llama el chabón este?
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O triatleta espanhol, Mario Mola, nos conta da ética desse esporte, de sua experiência Olímpica em 2012 em Londres, e de seus sonhos para o futuro.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [pt]: este é um lugar novo, muito confortável e é muito, muito bom.
Caption 20 [es]: eso es un sitio nuevo, muy cómodo y se está pues muy, muy bien.
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Con todo respeto, perdón, este...
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
2:33

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Neste episódio, a apresentadora do "75 minutos" acompanha os agricultores em La Campanha, na região de Andaluzia, que madrugam para iniciar sua jornada para a colheita das azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: Este é o primeiro ano que vocês o fazem ou não?
Caption 19 [es]: ¿Este es el primer año que lo hacéis o no?
video thumbnail
3:28

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: O sea, todo el mundo se conoce en este país.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
3:48

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: que salió este año.
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Ay, este paseo se acabó.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Porque con todo este bolomqui no me contaste...
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O processo de seleção do reality show "Misión Chef" continua com um teste sensorial no qual os participantes são vendados.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Vou acompanhá-los em todo este processo de seleção do Misión Chef.
Caption 8 [es]: Los voy a acompañar en todo este proceso de selección de Misión Chef.
12...139140141142143...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.