Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 139 de 160 
─ Vídeos: 2071-2085 de 2390 Por um total de 1 hora 20 minutos

Captions

video thumbnail
4:31

Profesor Luis Matosas - Sus actividades en la Universidad

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: o en este caso al profesional dentro del mercado de... de trabajo.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O chefe responsável por escolher os finalistas de "Misión Chef" nos fala o que é necessário para ser um bom chefe, e também fala das coisas que o levaram a estudar culinária.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: Depois, que fiquem bem caladinhos, como este grupo
Caption 47 [es]: Después, que estén calla'itos, como este grupo
video thumbnail
3:00

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Éste es muy, muy lindo en realidad.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
2:28

Yago - 6 Mentiras - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Mire este verde... Esto... esto es eco-fashion...
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Este lugar es mi casa y...
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:32

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: me tengo que ir de mi vida, ¿y ustedes quieren que yo esté feliz?
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Biodiesel - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Eh... En este laboratorio recibimos el aceite usado
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:33

Kira - Productora de cine

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ellos quieren que esté preparado para cuando ellos vienen de India a rodar aquí,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:19

La Sub30 - Familias - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Y no es que el mundo esté al revés,
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Éste es un negocio grande, Rapallo.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: Eu estou há trinta e quatro anos, [contando] com este... -Ele tem a idade do Mono Núñez.
Caption 33 [es]: Yo llevo treinta y cuatro años con éste... -Él tiene la edad del Mono Núñez.
video thumbnail
3:30

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Ivo ¿Qué hacés acá con este pibe?
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:00

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os colombianos que participam do festival Mono Núñez em Cali falam de seus objetivos ao realizar o evento, principalmente de seu empenho em preservar a música folclórica colombiana nos dias de hoje.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: en este momento estaría...
Caption 15 [pt]: neste momento eu estaria...
video thumbnail
3:13

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

"75 Minutes" continua a investigar, em primeira mão, como os migrantes espanhóis colhem as azeitonas.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: Puxe este cantinho. Olhe.
Caption 56 [es]: Tira de esta esquinita. Mira.
video thumbnail
3:45

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Pará, pará. Vos me dijiste que me ibas a cambiar este uniforme.
Caption 13 [pt]:
12...137138139140141...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.