Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 138 de 160 
─ Vídeos: 2056-2070 de 2390 Por um total de 1 hora 27 minutos

Captions

video thumbnail
3:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: Y este es para el señor Federico que está...
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
1:31

Club de las ideas - Mi entorno

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: De este edificio, destaca la portada plateresca con un balcón de hierro forjado.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
4:39

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Zoraida nos leva para um tour em Karlsruhe, na Alemanha, que tem paisagens deslumbrantes. Incluindo o Palácio de Karlsruhe.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Este, visitaremos depois.
Caption 8 [es]: Ese lo visitamos después.
video thumbnail
3:41

Yago - 6 Mentiras - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Primero toma la guita que me dio el punto este por la guitarra.
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:53

Carlos Baute - Te regalo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Haré lo imposible así no esté a mi alcance
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: tenemos este vaso. Este vaso es útil
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: Este é o banheiro, que é o único por aqui. -O banheiro.
Caption 32 [es]: Este es el cuarto de baño, que es el único por aquí. -El cuarto de baño.
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: y este tipo de puente, construido, como, en un solo bloque
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:40

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

A venezuelana Zoraida nos mostra o lago de Linkenheim na Alemanha e também um outro lago artificial, lugares onde os alemães adoram frequentar no verão.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: porque estão sozinhos e este é seu... território.
Caption 12 [es]: porque están solos y esto es su... territorio.
video thumbnail
4:57

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 81 [es]: Si este chabón que está acá... -¡Un momentito, señorita!
Caption 81 [pt]:
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Conheça José Luis, um jogador de pádel de vinte e cinco anos que abriu sua própria escola em Albacete. Não se deve confundir o "pádel" com "paddle tennis". Pádel é um esporte de raquete jogado extensamente na Espanha e na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: e vamos lhes explicar no que consiste este projeto.
Caption 6 [es]: y os vamos a explicar en qué consiste este proyecto.
video thumbnail
2:42

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: pero... me parece que este sábado podríamos volver a la bailanta.
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: ¡Ay, este Bernardo de...! Mira, ya te doy un consejo:
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: Como se chama este... este equipamento?
Caption 29 [es]: ¿Cómo se llama este... este aparato?
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

No festival Mono Núñez, músicos colombianos e estrangeiros compartilham a mesma paixão pela música tradicional colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: De este pueblo viejo de mi corazón
Caption 4 [pt]: Deste velho vilarejo do meu coração
12...136137138139140...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.