Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 137 de 160 
─ Vídeos: 2041-2055 de 2390 Por um total de 1 hora 18 minutos

Captions

video thumbnail
2:43

Club de las ideas - Intuición - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: y no sé, puede que esté aprobado.
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
3:10

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Pues este durante muchos años
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Depois de testemunhar como é feita a colheita da azeitona no campo, a repórter agora acompanha o processo em uma cooperativa de Jaén, onde a azeitona vai ser transformada em um delicioso azeite.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: Este ano a média do quilo de azeite, talvez,
Caption 16 [es]: Este año la media del kilo de aceite, a lo mejor,
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Por siempre, en este patio nunca...
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:00

La Vela Puerca - Se le va

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Traigan las riendas de este amor desbocado
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
2:27

Yago - 6 Mentiras - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Este... ¿cómo está?
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
2:59

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: La verdad es que sos la alegría del hogar en este momento. -¿Sabés que sí?
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto o festival continua, vamos conhecer um grupo de colombianos que falam sobre como estão modernizando os temas da música andina que tocam. Também vamos conhecer uma argentina que nos conta sobre as canções que canta.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [pt]: e os "taquirares", bem são, este,
Caption 57 [es]: y los taquirares, bueno son, este,
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Franco y Victoria, y este soy yo.
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:15

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Este bulldog inglés se llama Yaki.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:53

Raquel - Reserva de Restaurante - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos dão algumas dicas sobre como fazer uma reserva em um restaurante em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Por lo general, en este tipo de conversaciones,
Caption 42 [pt]: Em geral, nesse tipo de conversa,
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: y éste fue el mío.
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
4:00

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Vamos aprender mais com os colhedores de cogumelos espanhóis sobre alguns dos diversos tipos de fungos: os comestíveis, os com propriedades medicinais e os fatais. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: Este, cogumelo guarda-sol, mas este não sei o que é.
Caption 13 [es]: Esto, gallipierno, pero eso no sé lo que es.
video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

No festival de música colombiana "Mono Núñez", músicos colombianos e estrangeiros se reunem para compartilhar seu amor e admiração pela música tradicional do país.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [pt]: a um festival como este, é um grande...
Caption 37 [es]: a Colombia, a un festival como este, es un gran...
video thumbnail
2:55

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Equipo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: bueno, tuvimos la oportunidad de navegarlo bastante este barco,
Caption 15 [pt]:
12...135136137138139...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.