Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 135 de 160 
─ Vídeos: 2011-2025 de 2390 Por um total de 1 hora 15 minutos

Captions

video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: este efecto queda reducido.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Estoy en Maracaibo en este momento.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: y cuando esté bien frío,
Caption 83 [pt]:
video thumbnail
3:02

Raquel - Visitar al Médico

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel e Marisa nos mostram o vocabulário necessário para se ir ao médico.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: Você vai tomar este antibiótico.
Caption 28 [es]: Se va a tomar usted este antibiótico.
video thumbnail
2:25

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Hoje o programa "Animales en la familia" (Animais em Família) nos apresenta dois hipopótamos especiais. É incrível como duas criaturas tão pequenas podem ser tão adoráveis.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [pt]: Este é o quarto bebê? -Aham.
Caption 43 [es]: ¿Este es el cuarto bebé? -Aha.
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Pero Mili, ¿cómo te pensás que me pasé todo este tiempo?
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:43

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 Minutos" cotinua a acompanhar os bastidores dos agricultores que trabalham na temporada de abacate na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: Este sim, hein?
Caption 23 [es]: Este sí, ¿eh?
video thumbnail
3:08

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nesta parte da reportagem sobre o festival Mono Núñez, Mario e Luisa encontram mais músicos para fazer o show itinerante. Uma ideia para permitir levar a música e a alegria do festival àqueles que não puderam ir.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: Como assim...? Este, que grupo é?
Caption 7 [es]: ¿Cómo así...? ¿Ese, qué grupo es?
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Porque todos los hombres interesantes en este país son casados.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:18

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Y lo que queremos es que esté bien tosta'o por fuera y por dentro.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Tiene una cara éste. Vamos, vamos, dale.
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
2:19

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿Y dónde querés que esté, papá?
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Mario, nosso anfitrião no festival Mono Núñez na Colômbia, continua entrevistando participantes do festival que vieram de vários países. Sua ideia agora é de criar um produto musical integrado.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [pt]: Claro, este é o encontro de música andina colombiana do país.
Caption 44 [es]: Claro, este es el encuentro de música andina colombiana del país.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Os andaluzes usam abacate em uma variedade de produtos que vão desde a culinária até cuidados pessoais. Como são cultivados ou vendidos? O programa "75 Minutos" nos leva para conhecer o processo.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [pt]: E este é forte.
Caption 10 [es]: Y este es fuerte.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: En este país de locos, donde todo es culpa de Papá Gobierno,
Caption 11 [pt]:
12...133134135136137...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.