Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 132 de 160 
─ Vídeos: 1966-1980 de 2390 Por um total de 1 hora 22 minutos

Captions

video thumbnail
1:52

Mary Grueso Romero - Platonera en la plaza del mercado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Esta negra está invitando a los hombres de este lugar
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Yo no me puedo despedir de este mundo sin antes conocer a Zac Efron.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
2:48

Kikirikí - Agua - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Y es precisamente por desperdiciar este recurso tan preciado
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
4:19

Clara cocina - Una tortilla española

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Vamos aprender com Clara como preparar um delicioso prato típico de seu país: a tortilha espanhola.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: y cuando ya esté la mezcla de patatas y cebolla bien frita,
Caption 40 [pt]: e quando a mistura de batatas e cebola estiver bem frita,
video thumbnail
2:57

Región mundo - Paso a paso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Queremos reflexionar en este documental
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: "Business..." -"Business..." -Este es... "business..."
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:09

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Ay, no puedo creer que esté haciendo esto, pero...
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:02

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: No me arrepiento de este amor
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:48

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: todos queríamos ser en este país,
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:43

Mercado de San Miguel - Alex

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Madri

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: que ha sido reformado este mes, hace tres años,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:05

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Clara e Cristina falam sobre as diferentes atividades que se podem fazer durante o ano no Sul e no Norte da Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 72 [pt]: Este verão eu ainda não tenho planos.
Caption 72 [es]: Este verano todavía no tengo planes.
video thumbnail
3:39

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Os habitantes de Jerez de la Frontera, Espanha, continuam explicando a forma de comprar e vender coisas com sua moeda local, o zoquito.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Este pão, que eu trouxe para uma garota.
Caption 12 [es]: Este pan, que lo he traído yo para una chica.
video thumbnail
5:13

Marta de Madrid - Prendas de ropa

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Roupa para todas as ocasiões! Vamos assistir a Marta nesta lição muito útil sobre o nome das peças de roupa em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: Bem, hoje vamos falar sobre este cofre.
Caption 6 [es]: Pues, hoy vamos a hablar de este cofre.
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: y, éste... es todo. ¡Adiós!
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:30

Recetas de Clara - Los aborrajados - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Vamos assistir a segunda parte do tutorial sobre como preparar os "aborrajados", deliciosos bolinhos de banana frita típicos da culinária colombiana. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Ya finalizado este paso,
Caption 23 [pt]: Já finalizado esse passo,
12...130131132133134...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.