Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 129 de 160 
─ Vídeos: 1921-1935 de 2390 Por um total de 1 hora 19 minutos

Captions

video thumbnail
3:07

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa 75 minutos entrevista alguns proprietários de pequenos estabelecimentos comerciais que decidiram abrir seu próprio negócio após terem perdido seu emprego. Com orçamento apertado, as lojas de segunda mão são uma boa alternativa para esses comerciantes.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [pt]: Se não tivéssemos encontrado este lugar com os preços que nos deram
Caption 47 [es]: Si no hubiéramos encontrado este sitio con los precios que nos ha dado
video thumbnail
5:10

Lecciones con Carolina - Apocopación de los adjetivos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos ensina sobre a "apócope" em espanhol, uma transformação específica de um determinado grupo de adjetivos.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: tenemos que eliminar, en este caso, la "o".
Caption 21 [pt]: temos que eliminar, neste caso, o "o".
video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Mira, éste es un trabajo de... de francés.
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
3:45

Raquel - Las direcciones

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

No episódio de hoje, aprenderemos as direções em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: norte, sur, este y oeste.
Caption 35 [pt]: norte, sul, leste e oeste.
video thumbnail
3:09

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos, da Colômbia, compartilha conosco seu estilo de vida como editor de conteúdo para um site de música latina
Correspondências na transcrição
Caption 56 [pt]: e meu objetivo com este site é
Caption 56 [es]: y mi objetivo con este sitio es
video thumbnail
2:45

Región mundo - Paso a paso - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: No sabemos qué pueda pasar con este baile en el futuro.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
4:24

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos conferir Christian continuar sua aula de violão.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: Então, vamos utilizar os três primeiros trastes para este acorde.
Caption 3 [es]: Entonces, vamos a utilizar los tres primeros trastes para este acorde.
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: Entiendo que esté mal, señor.
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
2:04

Raquel - Expresiones para un festival de música.

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, a Raquel nos ensina algumas frases em espanhol que podem ser úteis em um festival de música!
Correspondências na transcrição
Caption 27 [pt]: Este grupo é ótimo!
Caption 27 [es]: ¡Este grupo está genial!
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O dono de um bar recentemente inaugurado nos conta como pôde economizar comprando bens de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: Cento e sessenta e seis euros sai este módulo.
Caption 28 [es]: Ciento sesenta y seis euros sale el módulo este.
video thumbnail
1:55

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: A menos que esté lloviendo dentro del dormitorio, se estaba duchando.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:47

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Quiroga de Pablo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: y que no esté expuesto ni tanto a temperaturas extremas frías ni a cálidas.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
4:33

Lecciones con Carolina - Mirar, ver, y buscar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina, uma professora de espanhol da Venezuela, nos ensina as diferenças entre os verbos "mirar", "ver", e "buscar".
Correspondências na transcrição
Caption 31 [pt]: confundem este verbo e traduzem:
Caption 31 [es]: confunden este verbo y traducen:
video thumbnail
3:44

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Desde que pusieron en marcha este original sistema de venta a través de internet
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
1:14

Animales en familia - Adopta a Pino

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Vamos conhecer o Pino, um cachorrinho que foi abandonado e sofreu uma fratura, e por isso foi levado ao Centro de vacinação Benjamín Mehnert. Pino precisa ser adotado, mas por sua personalidade ativa e brincalhona, seria o mascote ideal para uma família com crianças.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [pt]: Este cachorrinho é o Pino
Caption 1 [es]: Este perrito es Pino
12...127128129130131...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.