Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 127 de 160 
─ Vídeos: 1891-1905 de 2390 Por um total de 1 hora 21 minutos

Captions

video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Nossa guia turística, Marisa, nos leva para conhecer o famoso "Parque de El Retiro" (Parque do Retiro) em Madri, na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [pt]: Este monumento que vocês veem ao fundo
Caption 35 [es]: Este monumento que veis al fondo
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: ¿De dónde sacaste este tablero de ajedrez?
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
2:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica alguns erros comuns que ela observou em seus alunos para evitar que a gente os cometa também.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [pt]: Este é um erro
Caption 21 [es]: Esto es un error
video thumbnail
2:51

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

A permuta de casas aumentou na Espanha por causa da crise de crédito bancário. Quando os interesses se coincidem, a operação beneficia todas as partes, inclusive o agente imobiliário.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [pt]: Desde quando você tem este apartamento?
Caption 35 [es]: ¿Desde cuándo tienes este piso?
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nossa anfitriã do "Baja Beans" em Pescadero, Baixa Califórnia, México, nos conta um pouco sobre o processo de torrefação do café e sobre as belezas da região.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: Este é nosso café "Baja Midnight".
Caption 32 [es]: Este es nuestro café "Baja Midnight".
video thumbnail
3:50

Chico Trujillo - Quémame los ojos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Chile

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Déjame estrujarte con este loco amor
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
2:07

Raquel - Abrir una cuenta bancaria

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos ensina a abrir uma conta bancária na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: En este caso a veces también podemos presentar nuestro contrato del apartamento
Caption 25 [pt]: Nesse caso, às vezes, também podemos apresentar nosso contrato do apartamento [contrato de locação]
video thumbnail
3:09

Baja Beans Café - 2- Café de talega

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Vamos aprender como preparar um café tradicional mexicano conhecido como "café de talega".
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: Mas este é um método tradicional aqui no México,
Caption 9 [es]: Pero esto es un método tradicional aquí en México,
video thumbnail
3:25

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: que no hay mayor orgullo que éste.
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
5:07

Calle 13 - Fiesta de Locos

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Mi amor, tú te vas a enamorar de este inmoral
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
3:38

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina continua revisando algumas das dúvidas frequentes durante a aprendizagem do espanhol. Hoje aprenderemos a diferença entre "haber" e "a ver", e "sí" e "si".
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: En este video,
Caption 3 [pt]: Neste vídeo,
video thumbnail
4:06

Lecciones con Carolina - Verbo - dar

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos dá uma explicação detalhada sobre os diferentes usos do verbo "dar". É importante prestarmos bastante atenção para aprendê-los.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [pt]: Este verbo é usado
Caption 44 [es]: Este verbo se utiliza
video thumbnail
1:07

Club de las ideas - La zorra y el cuervo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Este cuento lo escribió Esopo hace cientos de años.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:41

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Bem-vindos ao Tacos Emmanuel, em Pescadero, México, onde Paz e Jose Felipe Rodriguez vão nos deixar espiar os segredos culinários usados nos tacos de peixe e camarão que eles preparam diariamente.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [pt]: De, este... Aqui nós também cozinhamos, este...
Caption 6 [es]: De, este... También aquí cocinamos, este...
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

A permuta ou a troca não são coisas do passado. Em pleno século XXI, em Andaluzia, na Espanha, as pessoas buscam trocar imóveis de luxo.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [pt]: Este é o quarto que eu tenho agora como o principal.
Caption 19 [es]: Éste es el dormitorio que yo tengo ahora como principal.
12...125126127128129...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.