Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 124 de 160 
─ Vídeos: 1846-1860 de 2392 Por um total de 1 hora 31 minutos

Captions

video thumbnail
4:29

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Raquel e Marisa dão alguns conselhos importantes para quem está pensando em abrir sua empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Anota este punto también, Marisa:
Caption 23 [pt]: Anote esse ponto também, Marisa:
video thumbnail
3:52

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Enquanto algumas pessoas na ilha de Gorgona procuram um pequeno lagarto azul, outras não perdem de vista as enormes baleias jubartes. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 3 [pt]: diz-se que este também é outra espécie endêmica para o parque.
Caption 3 [es]: se dice que éste es también otra especie endémica para el parque.
video thumbnail
3:15

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: este tema, pues, se, se haya podido ir solucionando.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:57

Lecciones con Carolina - Participios - Ejemplos de uso

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

A Carolina explica alguns erros comuns que seus alunos cometem ao formar o particípio.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [pt]: Este mês muitas pessoas morreram no terremoto.
Caption 23 [es]: Este mes han muerto muchas personas en el terremoto.
video thumbnail
3:01

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A última parte desta série reitera que, nos tempos modernos, bons negócios são aqueles em que se economiza dinheiro, até mesmo quando se trata de itens de luxo.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [pt]: Este barco novo
Caption 35 [es]: Este barco nuevo
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 60 [es]: Ah, y también fíjate que la hija tampoco esté, porque sería un quilombo.
Caption 60 [pt]:
video thumbnail
2:53

Kikirikí - Animales - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

A turma do Kikiriki se pergunta quem entre eles (e os animais resgatados) é o mais animal de todos.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [pt]: Enquanto isso eu vou acabar com este joguinho.
Caption 28 [es]: Mientras yo voy a romper ese jueguito.
video thumbnail
4:21

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Gardel, este morfi está espectacular, ¿eh? La verdad.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:24

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Grupos de jovens estudantes de Sevilha participam todo ano do "First Lego League", desenvolvendo projetos super interessantes como, por exemplo, robôs para biomedicina.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [pt]: Este é o "First Lego League".
Caption 25 [es]: Esto es el "First Lego League".
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Bueno, este, las experiencias del windsurf...
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos conferir nossa terceira e última aula de violão com o Christian.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Este é um acorde menor como podem ouvir.
Caption 2 [es]: Éste es un acorde menor como lo pueden escuchar.
video thumbnail
5:03

Kikirikí - Animales - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

E agora, a hora mais esperada pelos telespectadores: o Top Três!
Correspondências na transcrição
Caption 2 [pt]: Este é seu verdadeiro lugar.
Caption 2 [es]: Éste es su verdadero hogar.
video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: El rasgo más característico de este invernadero es que es sostenible
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
5:51

Lecciones con Carolina - Participios irregulares

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Ao contrário dos particípios regulares, particípios irregulares são aqueles cujos finais não seguem uma regra específica. Carolina explica mais.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [pt]: Com este verbo, o particípio é "muerto" [morto].
Caption 24 [es]: Con este verbo, el participio es "muerto".
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Graças ao crescente mercado de segunda mão, muitas pessoas na Espanha agora podem dar-se ao luxo de comprar itens, como iates, que até então eram inacessíveis.
Correspondências na transcrição
Caption 65 [pt]: Eu comprei este barco pequenino
Caption 65 [es]: Yo compré este barco pequeñito
12...122123124125126...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.