X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 120 de 160 
─ Vídeos: 1786-1800 de 2392 Por um total de 1 hora 28 minutos

Captions

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Vamos acompanhar Miriam Fernandez em um passeio pelo belo Parque Seminário em Guayaquil, no Equador e descobrir coisas interessantes sobre esse lugar.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Vamos a conocer un poco más de este hermoso parque.
Caption 6 [pt]: Vamos conhecer um pouco mais deste belo parque.

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Una de las piezas más llamativas es este ajedrez gigante.
Caption 35 [pt]:

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica sobre o gerúndio em espanhol e também dá algumas dicas em relação aos erros mais comuns que alguns alunos cometem.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: cómo se usa este tiempo verbal.
Caption 7 [pt]: como se usa esse tempo verbal.

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: cuya dehesa en este parque natural
Caption 4 [pt]:

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Este oficio, nosotros andábamos así...
Caption 7 [pt]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: a ayudarlo a este señor a buscar a ese hijo perdido.
Caption 22 [pt]:

Conjugación - El verbo 'pensar'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Carla da Colômbia e Zoraida da Venezuela nos ensinam os vários tempos do verbo "pensar" em espanhol usando exemplos ilustrativos. Vamos conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Qué pensaría mi hermano si supiera de este vídeo que estamos filmando?
Caption 31 [pt]: O que o meu irmão pensaria se soubesse deste vídeo que estamos filmando?

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: Sí, Fabio, Fabio querido, éste es el mejor regalo que Dios me puede hacer,
Caption 55 [pt]:

Recetas de cocteles - Piña colada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Este es el sitio preferido
Caption 10 [pt]:

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: este... Yo tengo veintiocho años.
Caption 2 [pt]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿Sabés que éste es un lindo departamento?
Caption 5 [pt]:

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: La única finalidad de nosotros es parar con este problema
Caption 7 [pt]:

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Hace un rato tenía una cara de muerto éste.
Caption 57 [pt]:

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Natalia nos apresenta a charmosa cidade de Otavalo, considerada a capital intercultural do Equador. Ela também nos leva ao seu mercado: uma delícia de sensações.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: como este precioso modelo que encontrei
Caption 18 [es]: como este precioso modelo que he encontrado

Lecciones con Carolina - El gerundio - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Vamos aprender com Carolina sobre o gerúndio, a forma verbal que expressa uma ação em curso.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Este es el tipo de gerundio más común
Caption 34 [pt]: Esse é o tipo de gerúndio mais comum
12...118119120121122...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.