Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 118 de 160 
─ Vídeos: 1756-1770 de 2392 Por um total de 1 hora 36 minutos

Captions

video thumbnail
4:10

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Está parando en este hotel.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
4:30

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Neste vídeo, Carolina explica o uso da forma abreviada da voz passiva pela imprensa e mídias sociais a fim de economizar espaço. Ela explica também o uso da partícula "se" na voz passiva a fim de enfatizar a ação e não o sujeito.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [pt]: Assim concluímos este segmento sobre a voz passiva
Caption 46 [es]: De esta manera, concluimos este segmento sobre la voz pasiva
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Avisame si este chabón te está hinchando que hago la grulla, ¿eh?
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
5:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: A pesar de tener este GPS,
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
2:28

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Quando Jassin Gaudi chegou aos vinte anos de idade em Sevilha para recuperar suas raízes marroquinas, ele pensava que queria ser toureiro. Mas, em vez disso, ele encontrou uma nova paixão: o flamenco.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: Este francês atreve-se com tudo.
Caption 42 [es]: Este francés se atreve con todo.
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Sin embargo, antes de emprender este viaje,
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: ¿Si este chico es un impostor? -No.
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: More, eh... Por favor, si te llega a llamar de vuelta este hombre Cárdenas,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Siguen las buenas noticias en este viernes vino tinto aquí en Sin Desperdicio.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: están saliendo de este bache.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:14

Lecciones con Carolina - La voz pasiva - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Neste vídeo, Carolina explica com mais detalhes sobre a formação da voz passiva em diferentes tempos verbais.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: donde este verbo va a estar en distintos tiempos verbales.
Caption 11 [pt]: nos quais esse verbo vai estar em diferentes tempos verbais.
video thumbnail
2:00

Europa Abierta - Introducción y titulares

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Confiram esta edição do programa "Europa Abierta", com notícias sobre o Corredor do Mediterrâneo, a morte de Gaddafi e a pobreza na Europa.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [pt]: Este projeto entrará na rede transeuropéia de transporte
Caption 8 [es]: Este proyecto entrará en la red transeuropea de transporte
video thumbnail
5:18

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: ¡Ah, pero éste es colombiano!
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: porque este Natal apertaremos mais o cinto [economizaremos mais].
Caption 16 [es]: que estas Navidades nos abrocharemos más el cinturón.
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Porque éste no es su cuarto, ¿verdad?
Caption 33 [pt]:
12...116117118119120...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.