Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 117 de 160 
─ Vídeos: 1741-1755 de 2392 Por um total de 1 hora 28 minutos

Captions

video thumbnail
3:26

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Este man sí es mucho lo duro, ¿no?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Federico terá a coragem para revelar o segredo mais obscuro da família?
Correspondências na transcrição
Caption 58 [pt]: Eu coordeno este convento!
Caption 58 [es]: ¡Yo dirijo este convento!
video thumbnail
5:22

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Él se encuentra en Colombia en este momento.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [pt]: para fazer, este... nossos dedos [palitos] de pescado,
Caption 29 [es]: para hacer, este... nuestros dedos de pescado,
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: y este hombre termina matando a esta mujer así porque sí...
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

A família Di Carlos está curiosa para saber o real motivo da demissão de Milagros.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¿Cómo le va? -Este, bien, bien, bien. ¿Usted es Sor...?
Caption 3 [pt]: Como vai? -Ha, bem, bem, bem. A senhora é a Irmã...?
video thumbnail
2:01

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Una noche conocí en un casino al príncipe este, Rainiero.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
2:13
utoob

La Familia Cheveroni - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: sino que me enterró en vida en este cajón, en este sarcófago!
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:59

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: De algunas maneras, éste es más, eh...
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
5:20

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: En este momento debe estar tomando un taxi en la puerta del hotel. -Gracias.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:04

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Pero este es un lago artificial
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: En momentos como éste es que extraño una mamá...
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
3:50

Lecciones con Carolina - Conjunciones disyuntivas

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina nos ensina a diferença entre 3 tipos de conjunções usadas para expressar relações entre duas orações.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Ejemplos en este caso:
Caption 32 [pt]: Exemplos neste caso:
video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Carlos nos leva a uma visita a Ponte de Boyaca, um lugar de importância histórica única na Colômbia, onde se encontram diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar e outras figuras históricas.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [pt]: e que leva este nome precisamente da pequena ponte
Caption 9 [es]: y que toma su nombre precisamente del pequeño puente
video thumbnail
4:05

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Que esté muy bien.
Caption 27 [pt]:
12...115116117118119...159160
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.