Todos

Preparação Exercício

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Dificuldade: Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: Este proyecto de hacer los duendes,
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

El coronavirus - Situación en Ecuador

Dificuldade: Iniciante

Equador

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Aquí, en este país, estamos viviendo una situación muy difícil
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 19 [es]: y donde todos creamos este proyecto.
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 68 [es]: Bueno, con este último uso llegamos al final de esta lección.
Caption 68 [pt]:

Preparação Exercício

Coro, Venezuela - La cuarentena de Aranza

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Este... Quiero estudiar en mi colegio, quiero estudiar...
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Dificuldade: Intermediário

Chile

Claudia Yáñez é uma cantora e compositora que nasceu no Chile e mora no sul da Alemanha. Com a canção “Perdí mi identidad”, Claudia nos conta sua aventura como imigrante na Europa e as lembranças dessa época. Conheça o trabalho de Claudia em: https://www.facebook.com/sabor.jam.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Arribo en este lugar
Caption 20 [pt]: Eu chego neste lugar