Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 38 de 49 
─ Vídeos: 556-570 de 721 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 minutos" nos leva para conhecer este casal de imigrantes que vive na Espanha com um orçamento bastante apertado.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Estaba en estado malo y la lijamos.
Caption 26 [pt]: Estava em mau estado e a lixamos.
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario aproveitam um dia no parque de diversões acompanhados de seu avô.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: ¿Y qué hicieron mientras yo no estaba?
Caption 47 [pt]: E o que vocês fizeram enquanto eu não estava?
video thumbnail
3:07

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: Justamente eso estaba diciendo yo.
Caption 72 [pt]:
video thumbnail
3:39

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Su madre estaba en lo correcto.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:54

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Zoquito é uma rede de moeda local que foi criada em abril de 2007 em Jerez de la Frontera, Espanha. Sem notas nem moedas, o objetivo é utilizar um instrumento de troca que não visa o lucro, promovendo assim uma economia mais justa e solidária.
Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Esto... estaba partido el... el cristal.
Caption 75 [pt]: Isso... estava quebrado o... o vidro.
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Valeria Guerra e Karina Barbosa são estudantes de jornalismo e engenharia biotecnológica, respectivaente, do Instituito Tecnológico de Monterrey, também conhecido como TEC. As alunas nos contam um pouco sobre suas rotinas e atividades na universidade e na cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: yo creo que fue que estaba grandísimo.
Caption 61 [pt]: eu acho que foi que era super grande.
video thumbnail
2:02

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Como todo estaba muy blando,
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:21

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Tu esposa estaba preocupada por tu tardanza, cuñado. -Ah.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:04

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario vão à praia... para assistir televisão! Mas parece que eles não conseguem chegar a um acordo sobre o que assistir
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Estaba haciendo un día bonito para ver la tele.
Caption 20 [pt]: Estava fazendo um dia bonito para ver TV.
video thumbnail
2:12

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Assista esse pessoal rico procurando pechinchas "caras" em roupas, carros, etc.. Tudo é relativo!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Esto, estaba partido el... el cristal.
Caption 4 [pt]: Este, estava quebrado o... o vidro.
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y estaba rellena, fíjate, de plumas de ganso.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: en qué me estaba metiendo,
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:14

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Embora o mundo dos brinquedos perdidos pareça um lugar mágico, Guillermina e Candelario se dão conta do risco que correm e decidem fugir da Trepadeira.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: La Enredadera estaba muy contenta.
Caption 34 [pt]: A Trepadeira estava muito feliz.
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 64 [es]: Lo dije para salvarla porque me pareció que se estaba poniendo un poco densa la cosa.
Caption 64 [pt]:
video thumbnail
3:34

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Quando Candelario perde sua bicicleta, Gullermina e ele descobrem uma passagem secreta a um mundo maravilhoso.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Pero la bici no estaba en ningún lado.
Caption 27 [pt]: Mas a bike não estava em lugar nenhum.
12...3637383940...4849
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.