Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 37 de 48 
─ Vídeos: 541-555 de 719 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

video thumbnail
4:49

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: estaba en la iglesia de Boi Taüll,
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
4:45

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 83 [es]: estaba pensando que sería finísimo hacer un ranking de...
Caption 83 [pt]:
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: ¡Si usted estaba conmigo, no puede ser!
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
1:29

Club de las ideas - El mamut del Padul

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Y al pie de Sierra Nevada, la laguna estaba siempre helada.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:48

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Cristhian, da Colômbia, nos dá algumas informações sobre o violão, assim como algumas dicas de como tocá-lo.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Voy a quedarme aquí sentado donde estaba
Caption 1 [pt]: Vou ficar aqui sentado onde estava
video thumbnail
3:32

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam a seu avô as grandes aventuras pelo espaço vividas com seu amigo marciano.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Y aunque estaba dormida, nos ayudó.
Caption 15 [pt]: E embora [ela] estivesse dormindo, [ela] nos ajudou.
video thumbnail
3:08

Horno San Onofre - El Chocolate

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: España estaba... buaj, todavía por desarrollar un mundo.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre suas férias de verão.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Además, era un viaje que no estaba programado, ¿sabes?
Caption 25 [pt]: Além disso, foi uma viagem que não estava programada, sabe?
video thumbnail
3:17

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: Porque justo estaba Carlitos, me vio, me escuchó.
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
3:37

Guillermina y Candelario - Un marciano en la playa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario contam uma história de outro mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Lo invité a jugar pero estaba ocupado.
Caption 39 [pt]: Eu o convidei para brincar mas estava ocupado.
video thumbnail
4:47

Blanca y Mariona - Vida en general

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Blanca e Mariona conversam sobre assuntos cotidianos como trabalho, estudos, relacionamentos, casa e animais de estimação.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: No, estaba estudiando el examen,
Caption 4 [pt]: Não, eu estava estudando para a prova,
video thumbnail
2:57

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Y yo le dije que el perejil estaba ocupado.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
4:15

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Nesta segunda parte do vídeo, Guillermina desaparece no parque de diversões e, ao procurá-la, Candelario supera seus medos!
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: ¡No, abuelito, estaba aterrado!
Caption 28 [pt]: Não, vovozinho, estava aterrorizado!
video thumbnail
3:29

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

O programa "75 minutos" nos leva para conhecer este casal de imigrantes que vive na Espanha com um orçamento bastante apertado.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Estaba en estado malo y la lijamos.
Caption 26 [pt]: Estava em mau estado e a lixamos.
video thumbnail
4:25

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Guillermina e Candelario aproveitam um dia no parque de diversões acompanhados de seu avô.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: ¿Y qué hicieron mientras yo no estaba?
Caption 47 [pt]: E o que vocês fizeram enquanto eu não estava?
12...3536373839...4748
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.