Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 32 de 48 
─ Vídeos: 466-480 de 719 Por um total de 0 houras 58 minutos

Captions

video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Vos no sabés cómo estaba el día que naciste.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: estaba la clase de Comportamiento y salud.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Bien, ahí estaba yo,
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 49 [es]: Ay, cuando este muchacho estaba en la flor de la edad.
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Estaba en la sala.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:47

Yago - 12 Fianza - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Eh... sí. Sí, quería saber dónde estaba.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
2:55

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Entonces lo que te estaba mencionando del polvo, los ácaros
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
5:01

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 55 [es]: y ahí estaba Verónica besándose apasionadamente con tu primo.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

É anunciada a preparação de uma grande festa com muitas surpresas na mansão, mas o que mais surpreende é que muitos não conseguem ver a verdade bem na sua frente.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: No, te estaba contando una cosa pero parece que no te interesa en lo más mínimo.
Caption 43 [pt]: Não, estava contando uma coisa mas parece que não te interessa nem um pouco.
video thumbnail
4:04

Yago - 11 Prisión - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Yago não nasceu para estar encarceirado em uma cela. Será que alguém virá finalmente ajudá-lo?
Correspondências na transcrição
Caption 69 [es]: Bueno, queríamos saber cómo estaba el pibe.
Caption 69 [pt]: Bem, queríamos saber como o menino está.
video thumbnail
4:04

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Todos parecem estar loucos nesta casa. Rocky quer definir a situação de seu emprego, e por fim, descobrir por que foi despedido por Angélica.
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: estaba pensando que de verdad me gustaría mucho poder conocer a tu hijo, Damián.
Caption 4 [pt]: eu estava pensando que, de verdade, gostaria muito de poder conhecer teu filho, Damián.
video thumbnail
3:30

Yago - 11 Prisión - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Morena visita Yago desesperado na cadeia.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Yo estaba esperando a tu mamá...
Caption 8 [pt]: Eu estava esperando por sua mãe...
video thumbnail
4:26

Yago - 11 Prisión - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Aldo e Elena têm uma conversa estranha enquanto Gardel vai para a prisão para visitar o Yago.
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: Cuando le dijeron que yo no estaba parece que armó un escándalo,
Caption 50 [pt]: Quando disseram que eu não estava parece que armou um escândalo,
video thumbnail
5:35

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Mire, Andrea... Si alguien se pone a analizar la cinta de vídeo yo estaba ahí parado
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:51

Yago - 11 Prisión - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Morena recebe uma ligação inesperada, sua mãe recebe uma visita inesperada.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Pero yo estaba en la confitería tomando algo con mi hija.
Caption 40 [pt]: Mas eu estava na confeitaria tomando algo com minha filha.
12...3031323334...4748
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.