X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 66 de 77 
─ Vídeos: 976-990 de 1153 Por um total de 1 hora 8 minutos

Captions

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¿Me estás preguntando a mí?
Caption 36 [pt]:

Coro, Venezuela - La Zona Colonial

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Sin embargo estas casas no sólo sirven de cobijo familiar
Caption 31 [pt]:

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Ya que estás, contanos a los dos... ¿De qué hablaban?
Caption 2 [pt]:

Yago - 3 La foto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Vos estás en contra, también?
Caption 15 [pt]:

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Estas máquinas salieron...
Caption 15 [pt]:

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: ¿Qué? ¿Estás loco vos? -Sí, sí.
Caption 65 [pt]:

Calle 13 - Se vale to-to

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: No sé por qué estás frontúa, estás guillúa
Caption 50 [pt]:

Yago - 3 La foto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¿Laura, tú estás loca?
Caption 36 [pt]:

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

A Economia é uma área que trata sobretudo de produção e consumo de bens materiais e serviços. Normalmente, nós a associamos a números e indicadores, mas na Universidad Autónoma Metropolitana enxergam-se as pessoas por detrás desses números. Crista é uma das alunas que deseja contar um pouco a respeito seu curso e de sua cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [pt]: e... hum... eu tenho estas ideias
Caption 32 [es]: y... eh... yo tengo estas ideas

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿Vos me estás cargando?
Caption 5 [pt]:

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: A estas horas ya debe saber quién es Don Alberto.
Caption 23 [pt]:

Yago - 3 La foto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Sué'... suéltame, estás loca. Sáquenme esta loca.
Caption 13 [pt]:

Alberto Barros - Mano a mano

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Colômbia! Nomeado ao Grammy, Alberto Barros nos mostra uma "disputa" entre as divas da salsa representando a capital da Salsa no mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: Vamos todos bater estas palmas no alto
Caption 13 [es]: Vamos todos con esas palmitas arriba

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: ¿Estás bien vos, corazón?
Caption 47 [pt]:

Yago - 3 La foto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Estás loco.
Caption 4 [pt]:
12...6465666768...7677
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.