X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 65 de 77 
─ Vídeos: 961-975 de 1153 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Ivo foi sincero ou o que ele disse foi apenas mais uma de suas tramas? E quem é esse homem que persegue Milagro com uma câmera? Cada coisa nova que descobrimos em Muñeca Brava parece levar a um outro mistério.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Hola, Luisa. -¿Cómo estás, querida?
Caption 2 [pt]: Olá, Luisa. -Como [você] está, querida?

La Gusana Ciega - 727

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: A bordo de un siete veintisiete me transporto a donde estás
Caption 5 [pt]:

Yago - 4 El secreto - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Buah... qué agresiva que estás conmigo, ¿eh?
Caption 35 [pt]:

Acercándonos a la Literatura - García Lorca - Alma ausente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste vídeo, Luis lê o poema de Federico Garcia Lorca: "Lament for Ignacio Sanchez Mejias."
Correspondências na transcrição
Caption 7 [pt]: porque tu estás morto para sempre.
Caption 7 [es]: porque te has muerto para siempre.

El Ausente - Acto 3 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Tú estás marcada para mí.
Caption 33 [pt]:

Yago - 4 El secreto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Estás loco. -¿Por qué?
Caption 6 [pt]:

Instrumentos musicales - Ocarinas

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: en cambio éstas son de sistema cerrado.
Caption 11 [pt]:

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: ¿Estás seguro que éste es el camino hacia "No sé"?
Caption 43 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Estos son... estas son flores naturales.
Caption 26 [pt]:

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Pues si estás decidido ni modo.
Caption 36 [pt]:

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: Una de ellas o una de estas actividades es la reutilización de las bolsas plásticas.
Caption 18 [pt]:

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 5 [pt]:

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Sí, pero si justo está este tipo, cuando vos estás acá, haciéndote pasar por mí,
Caption 28 [pt]:

No te va a gustar - Chau

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Ha pasado más de un año y vos no estás
Caption 16 [pt]:

Yago - 3 La foto - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¿Estás seguro?
Caption 12 [pt]:
12...6364656667...7677
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.