Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 64 de 77 
─ Vídeos: 946-960 de 1153 Por um total de 1 hora 8 minutos

Captions

video thumbnail
3:40

Yago - 4 El secreto - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Estás jugando con fuego.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:27

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Éstas son las... los plásticos, los papeles de las escuelas.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 80 [es]: Bueno, éstas son las posadas turísticas de San Rafael
Caption 80 [pt]:
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: ¿Estás viva? Morena...
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Mili fica furiosa quando Ivo recita por engano para "Carlitos" o mesmo "poeminha", enquanto Angélica avalia a situação com Aldo e a empregada.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Estás en deuda conmigo, Damián.
Caption 53 [pt]: Você está em dívida comigo, Damián.
video thumbnail
3:17

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Estas comunidades tenían asentamiento en diferentes sitios dentro del parque Tayrona.
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
4:23

Yago - 4 El secreto - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Ramón... Ramón, estás enfermo. -No quiero estar encerrado,
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:56

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

As garotas exigem receber por seu "trabalho" e se preparam para ir dançar com Ivo enquanto a avó Angélica pega dois ladrões indiscretos.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¿Ajá? ¿Estás mal medicada vos, nena? -No.
Caption 36 [pt]: Hã? Você está tomando remédio errado [está usando alguma droga], menina? -Não.
video thumbnail
3:31

Yago - 4 El secreto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ¡Estás para pararlos! -¡Ya, pero es sólo un animal! -¡No para bancarlos! -¡Un animal solo!
Caption 22 [pt]:
video thumbnail
2:58

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: Ah, ¿éstas son las casitas de los cangrejos? -Ajá.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
3:26

Héctor Lavoe - Periódico de Ayer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¿Qué te pasa, estás llorando?
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:16

Yago - 4 El secreto - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: ¿Estás llorando? -Sí, claro.
Caption 50 [pt]:
video thumbnail
3:32

Momposónica - Volver

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: En mi mente estás
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:31

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Será que Ivo está a ponto de descobrir que quem ele pensava ser seu pai, na verdade, não é? E quanto à Milagros que está pensando em se tornar freira?
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: ¿Estás loca? Acá tengo otro para mí y no comparto nada.
Caption 33 [pt]: Está louca? Tenho outro aqui para mim e não divido nada.
video thumbnail
3:41

Yago - 4 El secreto - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Vos estás raro.
Caption 15 [pt]:
12...6263646566...7677
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.