Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 61 de 77 
─ Vídeos: 901-915 de 1153 Por um total de 1 hora 4 minutos

Captions

video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 80 [es]: en los casos de muchas de estas
Caption 80 [pt]: nos casos de muitas destas
video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Son las... estas pequeñitas que tenemos acá.
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
3:03

Yago - 6 Mentiras - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ¿Pero vos me estás jodiendo? Ir a la policía, tengo que laburar,
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.
Correspondências na transcrição
Caption 91 [es]: Ay qué puchero más bueno, ¿no? estás haciendo.
Caption 91 [pt]: Ai que "puchero" [ensopado típico] mais gostoso, né, que você está fazendo.
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 85 [es]: ¿Vos me estás diciendo en serio?
Caption 85 [pt]:
video thumbnail
2:33

Yago - 6 Mentiras - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Pero, ¿cómo estás, Pardo? Viejo no más.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: ¡Josefa! ¡Estás preciosa!
Caption 26 [pt]: Josefa! Você está linda!
video thumbnail
3:03

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 12 [es]: ¿Estás segura de eso vos? -No, vos me tenés que dar la seguridad.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
2:53

Yago - 6 Mentiras - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: ¡Pero son bolitas de aire, estas!
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:10

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Este episódio de "75 Minutos" nos mostra como os castanheiros espanhóis vendem o seu produto, como ele é processado e a variedade de pratos deliciosos preparados com castanha.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [es]: Yo, treinta y cinco. -¿Estás casado, tienes niños?
Caption 70 [pt]: Eu, trinta e cinco. - É casado, tem filhos?
video thumbnail
3:00

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 110 [es]: Bueno, entonces nos llevamos estas tres.
Caption 110 [pt]:
video thumbnail
2:39

Yago - 6 Mentiras - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¿Por qué me estás siguiendo, eh?
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:14

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: ¿Estás loca? ¿Vos que chupaste, vino?
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:32

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ¿Estás contenta, hija?
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste episódio podemos conferir a última parte do teste sensorial, ouvindo tanto a opinião dos candidatos à respeito de como se saíram na prova quanto a opinião dos juízes.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ¿Estás segura? -cebolla...
Caption 22 [pt]: Tem certeza? -cebola...
12...5960616263...7677
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.