Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 53 de 78 
─ Vídeos: 781-795 de 1159 Por um total de 1 hora 5 minutos

Captions

video thumbnail
2:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Ah, pasá. Igual ya estás adentro.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:42

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel nos ensina as diferentes formas de falar "dirigir um carro", e também nos explica algumas informações gerais sobre a carteira de habilitação.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: Estas expressões podem ser entendidas coloquialmente ou de maneira informal
Caption 16 [es]: Estas expresiones se pueden entender coloquialmente o de manera informal
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: ¿Qué te estás probando, unas botas? -Unas botas.
Caption 56 [pt]: O que está experimentando, umas botas? -Umas botas.
video thumbnail
3:42

Raquel - Fiestas de España

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Neste vídeo, Raquel nos conta sobre as festividades mais tradicionais da Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Estas fiestas se caracterizan por los encierros,
Caption 8 [pt]: Essas festas são marcadas pelos "encierros",
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Sí, un amigo, un amigo, ya sé, al Tito estás esperando. -Sí, al Tito estoy esperando, sí.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.
Correspondências na transcrição
Caption 64 [pt]: Estas por exemplo, me saíram por oito.
Caption 64 [es]: Éstas por ejemplo, me salieron por ocho.
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Nossa guia turística, Marisa, nos leva para conhecer o famoso "Parque de El Retiro" (Parque do Retiro) em Madri, na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: y deleitarse con estas maravillosas vistas.
Caption 22 [pt]: e desfrutar destas vistas maravilhosas.
video thumbnail
3:05

Yago - 7 Encuentros - Part 13

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: ¿Estás seguro que la lista de invitados está completa?
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
2:35

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Mamá, estás pensando cualquier cosa...
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:26

Baja Beans Café - 3- Los granos de café y la máquina tostadora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nossa anfitriã do "Baja Beans" em Pescadero, Baixa Califórnia, México, nos conta um pouco sobre o processo de torrefação do café e sobre as belezas da região.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: en... en estas cajas.
Caption 31 [pt]: em... nestas caixas.
video thumbnail
3:38

Lecciones con Carolina - Haber vs. A Ver / Si vs. Sí

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina continua revisando algumas das dúvidas frequentes durante a aprendizagem do espanhol. Hoje aprenderemos a diferença entre "haber" e "a ver", e "sí" e "si".
Correspondências na transcrição
Caption 33 [pt]: a confusão que existe entre estas duas palavras:
Caption 33 [es]: la confusión que existe entre estas dos palabras:
video thumbnail
4:22

Yago - 7 Encuentros - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Yago, no estás en la selva por favor, esta es la ciudad; no va a parar nadie.
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
3:00

Kikirikí - Animales - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Nosso amigos de Kikiriki decidem jogar Animal-ji em vez de fazer seu trabalho. Imediatamente começamos a ver os efeitos deste jogo misterioso.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [pt]: Bom, estas são as manchetes de hoje.
Caption 18 [es]: Bueno, estos son los titulares de hoy.
video thumbnail
4:41

Tacos Emmanuel - Cómo hacer tacos de pescado

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Bem-vindos ao Tacos Emmanuel, em Pescadero, México, onde Paz e Jose Felipe Rodriguez vão nos deixar espiar os segredos culinários usados nos tacos de peixe e camarão que eles preparam diariamente.
Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Estas son las salsas que pican.
Caption 45 [pt]: Estes são os molhos picantes.
video thumbnail
2:55

Curso de guitarra - Para los que empiezan desde cero - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: ahora estás listo para tu primera gran progresión.
Caption 15 [pt]:
12...5152535455...7778
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.