Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 52 de 78 
─ Vídeos: 766-780 de 1159 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
4:54

Tecnópolis - El Coronil

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 54 [es]: Las mallas éstas de aquí, las pequeñas,
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
1:44

Tecnópolis - Ciencia en casa

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Vamos a ver cómo, al conectarla cerca de estas bobinas de cobre
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

O programa "75 minutos" continua a explorar o mundo das vendas de veículos usados na Espanha, um ramo que influencia também as vendas de peças de reposição.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [es]: ¿Tú estás casado? ¿Tienes niños?
Caption 59 [pt]: Você é casado? Tem filhos?
video thumbnail
2:51

Raquel - Valencia - Barrio El Carmen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

O Barrio del Carmen é um dos lugares mais emblemáticos de Valência. Raquel nos mostra algumas joias deste setor histórico.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [pt]: Estas torres são um dos emblemas da cidade de Valência.
Caption 12 [es]: Estas torres son uno de los emblemas de la ciudad de Valencia.
video thumbnail
2:30

Instinto de conservación - Gorgona - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nosso guia Belisario nos conta sobre os esforços que foram feitos para reflorestar uma zona do Parque Natural Gorgona, que anteriormente era utilizada como prisão.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: el treinta por ciento de lo que queda de estas instalaciones de este pabellón.
Caption 38 [pt]: trinta por cento do que ficou destas instalações deste pavilhão.
video thumbnail
4:48

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: ¿Estás mejor? -Estoy bárbaro.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
5:01

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 147 [es]: Lo mejor del kite es que estás tan cansado
Caption 147 [pt]:
video thumbnail
3:17

Sergio en Monterrey - Rompecabezas y libretas artesanales

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Oye, pero vendes otras cosas, ¿verdad? Bueno, vendes éstas... -Sí, las, las libretas, libretas artesanales.
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste vídeo, 75 minutos nos leva para conhecer os armazéns de uma loja de roupas de segunda mão.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿De cuánto estás? -De cuatro.
Caption 9 [pt]: De quanto [tempo] está? -De quatro.
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - La Doctora Consejos: Subjuntivo y condicional

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

A Doutora Conselhos ajuda seu paciente e demonstra o uso correto do subjuntivo e do condicional em espanhol.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Bueno Adrián, ¿qué tal estás?
Caption 5 [pt]: Bom Adrián, como você está?
video thumbnail
3:06

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: ¿De que estás hablando? Yo te estoy hablando de la jodita al patrón.
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: que te estás haciendo pasar por argentina? -¡No, no!
Caption 45 [pt]:
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Tú estás enamorado del Parque natural del Estrecho en Cádiz.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:00

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Humana é uma organização que administra várias lojas de roupas de segunda mão na Espanha. Neste vídeo, vamos conhecer um pouco mais sobre seus funcionários, clientes e processos.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [pt]: E para o saco... -Para o saco. -...estas são as que vão para as lojas. -Sim.
Caption 70 [es]: Y para la saca... -Para la saca. -...éstas que son las que van para las tiendas. -Sí.
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 22 [es]: ¿No me estás mintiendo vos? -Pero no, no, no.
Caption 22 [pt]:
12...5051525354...7778
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.