Todos

Preparação Exercício

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Correspondências na transcrição

Caption 20 [es]: Y éstas que tenemos por aquí...
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 8 Descubrimiento - Part 9

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 21 [es]: ¿Por qué me estás siguiendo?
Caption 21 [pt]:

Preparação Exercício

Paraíso - Paulino

Dificuldade: Avançado-Intermediário

República Dominicana

Paulino mora em Paraíso, uma pequena comunidade na República Dominicana. Neste vídeo, ele nos mostra as casas, a alimentação e as atividades dos membros da sua comunidade.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [pt]: A Fundação é que constrói estas habitações
Caption 5 [es]: La Fundación es la que construye estos hogares

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 14 [es]: ya me estás humillando.
Caption 14 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 51 [es]: hay que ser conscientes de lo que estás teniendo.
Caption 51 [pt]:

Preparação Exercício

Club de las ideas - La escuela que queremos

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição

Caption 60 [es]: Toma, éstas son nuestras pro'... propuestas.
Caption 60 [pt]:

Preparação Exercício

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Colômbia

Depois de terem tirado todos os adornos pessoais, os participantes do "Misión Chef" estão prontos para serem avaliados pelo chef profissional.

Correspondências na transcrição

Caption 38 [pt]: que são estas que vocês veem aqui,
Caption 38 [es]: que son éstas que ustedes ven acá,

Preparação Exercício

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 2 [es]: Sí, pero no comiste nada esta mañana, estás muy débil. -No...
Caption 2 [pt]:

Preparação Exercício

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 37 [es]: Es decir que en estas factorías andaluzas
Caption 37 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: ¿Y... y... y... y... desde cuándo vos vendes estas cosas?
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Morena, ¿estás muy ocupada? -No.
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 26 [es]: Éstas son las que más me han gustado y bueno,
Caption 26 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 28 [es]: Estás enfermo vos, ¿eh?
Caption 28 [pt]:

Preparação Exercício

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 62 [es]: y daros estas mismas explicaciones personalmente.
Caption 62 [pt]:

Preparação Exercício

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 24 [es]: ¿Qué hacés? Soltame, ¿estás loco?
Caption 24 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.