Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 49 de 77 
─ Vídeos: 721-735 de 1153 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Os seguranças de um shopping center pegaram uma mulher em pleno furto. O que acontece nessas situações?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: Estas são [algumas] das comuns aqui.
Caption 5 [es]: Éstas son de las habituales aquí.
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Pero ¿cómo, estás loco, vos?
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: ¿Si? -Te la estás rebuscando bien en la ciudad, ¿eh?
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
5:02

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Catalina García, vocalista do grupo colombiano "Monsieur Periné", conta sobre as origens e as influências do grupo.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Catalina, ¿cómo estás?
Caption 9 [pt]: Catalina, tudo bem?
video thumbnail
4:54

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Existem três tipos de adjetivos demonstrativos, dependendo da distância entre o objeto, ou os objetos, em relação à pessoa que fala. Carolina explica melhor.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [pt]: ou "Estas unhas são minhas."
Caption 16 [es]: o "Estas uñas son mías".
video thumbnail
2:11

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: ¿Estás enamorado? -No.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: José Carlos, ¿qué estás haciendo? -Nada.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Cleer, uma maquiadora profissional da Colômbia, nos mostra passo a passo a maquiagem que ela faz em sua amiga, Catalina, que precisa ir a uma entrevista de trabalho.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: ¿Me puedes corregir estas ojeras?
Caption 46 [pt]: Pode corrigir essas olheiras?
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Pero por favor, pensá lo que estás diciendo.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Os participantes de Misión Chef estão preparando seus pratos e começam a sentir o calor da competição.
Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: ponte... Y tú, ¿tú qué estás haciendo?
Caption 47 [pt]: ponha... E você, o que está fazendo?
video thumbnail
3:53

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: todo lo que les sobra, digamos, en estas circunstancias
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: ¿Qué estás haciendo ahí, Héctor? -Esta es una marca...
Caption 38 [pt]: O que você está fazendo aí, Héctor? -Esta é uma marca...
video thumbnail
2:48

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Só restam trinta minutos para os participantes terminarem os pratos que serão provados pelos chefs profissionais. Não andem pela cozinha com as facas!
Correspondências na transcrição
Caption 5 [pt]: e estas são suas preparações.
Caption 5 [es]: y éstas son sus preparaciones.
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Laura, ¿qué estás hablando, por favor? Por el...
Caption 13 [pt]:
12...4748495051...7677
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.