X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 12 
─ Vídeos: 166-175 de 175 Por um total de 1 hora 9 minutos

Captions

Belanova - Entrevista - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Que... también es importante mostrar a los músicos que van a la escuela, estudian...
Caption 20 [pt]:

Baile Folklórico de Puerto Rico - Los Bailarines

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Eh... Todo empezó cuando entré a la escuela intermedia
Caption 6 [pt]:

Belanova - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: que empezaba a tocar ya en mi escuela,
Caption 7 [pt]:

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 50 [es]: ...la actuación. -Estaba en la, en la escuela de bellas artes
Caption 50 [pt]:

Playa Adícora - Chober - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: una escuela de... de "scuba dive"
Caption 72 [pt]:

Playa Adícora - Chober - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Tenemos, queremos crear una escuela comunitaria.
Caption 66 [pt]:

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 99 [es]: que no tienen unos profesores ni una escuela para estudiar?
Caption 99 [pt]:

Felipe Calderón - Publicidad - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: en la mesa de la casa y siempre pudimos ir a la escuela.
Caption 27 [pt]:

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua, Espanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Parece que la televisión enseña más que la escuela,
Caption 9 [pt]:

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: Esta casa a unas horas al día se convierte en escuela.
Caption 53 [pt]:

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 97 [es]: En este momento, duda porque tiene vergüenza de ir a la escuela,
Caption 97 [pt]:

La Secta Allstar - Consejo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Y por los trece ya la escuela dejaría
Caption 6 [pt]:

Taimur - Taimur habla

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Hasta la escuela es bonita,
Caption 44 [pt]:

Arume - Barcelona

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: La mejor escuela de cine de España,
Caption 26 [pt]:

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Na escola, Pablo era esperto o suficiente para usar seu charme infalível e mandar as garotas fazerem os trabalhos por ele. Mas quando se tratava de oportunidades para atuar, ele não perdia a chance de fazer por si mesmo!
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: Y yo me recuerdo que de pendejo en la escuela
Caption 17 [pt]: E eu me lembro que desde moleque na escola
12...101112
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.