X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 6 de 44 
─ Vídeos: 76-90 de 647 Por um total de 0 houras 55 minutos

Captions

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [es]: a través... ustedes ven aquí detrás un cartel que dice
Caption 14 [pt]:

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 87 [es]: Fermín me dice que... que os interesan las cosas que os explicamos,
Caption 87 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: No, Aurelito, así no se dice, "aprendation rapidation". -¡Bueno, lo importante es la personalidad!
Caption 51 [pt]:

Club 10 - Capítulo 2 - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Sí, mira, a ver... Pero que ahí dice, a ver...
Caption 48 [pt]:

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: pues, lo llama la persona que había estado en la cubierta y le dice:
Caption 52 [pt]:

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Se dice que los pastores griegos
Caption 23 [pt]:

Fermín - Frases y expresiones - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Se dice que alguien está hasta en la sopa
Caption 26 [pt]:

Fermín - Frases y expresiones - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Esto se utiliza cuando alguien dice la verdad absoluta,
Caption 52 [pt]:

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: María siempre dice lo que piensa;
Caption 42 [pt]:

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Guatemala

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Cuando se habla del circo, hay muchas personas que dice [sic]:
Caption 25 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
Caption 51 [pt]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?
Caption 31 [pt]:

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [pt]:

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: Te... te dice cosas, eh... habla así,
Caption 63 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Mucha gente que viene de Erasmus dice que...
Caption 29 [pt]:
12345678...4344
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.