Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 43 de 44 
─ Vídeos: 631-645 de 647 Por um total de 0 houras 49 minutos

Captions

video thumbnail
2:38

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Nicarágua, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 75 [es]: Ella... No la quiere agarrar el profesor. Dice que está muy chiquita.
Caption 75 [pt]:
video thumbnail
4:18

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Guatemala

Nosso amigo Rafael conta um pouco mais sobre o vestuário e o dialeto Maia que até hoje sobrevive na Guatemala.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: en dialecto se dice:
Caption 40 [pt]: em dialeto de diz: [falando em maia]
video thumbnail
4:22

Coti - Antes que ver el sol

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: ¿Cómo dice?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:42

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Y no como dice Fox
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:18

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Bolívia

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Se dice que la hoja de coca del Chapare no es muy consumida,
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
2:12

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: con alma, cuerpo y corazón y vida, como dice la canción,
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
4:13

Bloque - Nena

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Una voz que me dice: Vuelve a casa, vuelve acá
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
1:36

Disputas - La Extraña Dama - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Pero que... usted dice que...
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
1:04

Zoraida - Un chiste

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Você já ouviu a piada da mulher gorda, da galinha e do bêbado? Pode usar a palavra "bêbado"? Vamos descobrir!
Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: El señor borracho le dice
Caption 15 [pt]: O bêbado lhe diz
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: eso lo dice ahora.
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: "Me tratan mal," dice.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Y dice, "Pero te tenés que venir a vivir acá."
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 42 [es]: Dice: papá tal y tal y tal cosa...
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 74 [es]: Aparte que mi mamá siempre dice que
Caption 74 [pt]:
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: y ella dice "a mí, mi abuela me dejó"
Caption 56 [pt]:
12...41424344
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.