Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 41 de 44 
─ Vídeos: 601-615 de 647 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

video thumbnail
4:10

Ednita Nazario - No

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Y soy yo, nadie más, la que dice que puede aguantar
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:44

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nicarágua

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Alguna gente que si les gusta el circo como dice mi...
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:49

Orishas - Nací Orishas

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Para el que dice que el son me lo han robado
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
3:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Más o menos, ella dice que hará como unos veinte años.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Como dice Cerati, "Gracias totales".
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
3:46

Julieta Venegas - El Presente

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Conifram esta versão "desplugada" da bela canção "El Presente" da talentosa cantora mexicana Julieta Venegas.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: ¿Quién nos dice que la vida nos dará el tiempo necesario?
Caption 3 [pt]: Quem nos disse que a vida vai nos dar o tempo necessário?
video thumbnail
3:38

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Cuba, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: O sea, por eso que dice que esa moneda es la única que no tiene vuelto.
Caption 53 [pt]:
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Bueno, acá lo dice bien clarito.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 72 [es]: En alguna frase, dice:
Caption 72 [pt]:
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:19

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Abraham Quintanilla, III (também conhecido por ser o irmão da famosa cantora Selena) foi um dos membros fundadores do Los Kumbia Kings, do qual se separou em 2006 para formar o grupo Kumbia All-Starz. A canção e o vídeo que aqui apresentamos foi gravada durante esta última fase da carreira do artista.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Y dice más o menos así...
Caption 7 [pt]: E é mais ou menos assim...
video thumbnail
2:24

El Pulguero - El Pulguero

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Usted me dice: Tengo cinco... le... lléveselo.
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:02

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: y Gustavo me dice: "Bueno,
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
5:39

Arturo Vega - Entrevista - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: cómo se dice, de "surplus", de, de desperdicios, de...
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:12

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Gloria sai mais cedo para ir visitar seu filho Luchi. Soledad desaparece com o jovem Carlos, que mais uma vez aparece com bastante dinheiro. Amelia pede uma "ajudinha" a Raymond enquanto são embalados pelo grande José Luis Perales.
Correspondências na transcrição
Caption 53 [es]: El amor es llorar, cuando nos dice adiós...
Caption 53 [pt]: O amor é chorar, quando ele nos diz adeus...
12...394041424344
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.