Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 37 de 44 
─ Vídeos: 541-555 de 647 Por um total de 0 houras 50 minutos

Captions

video thumbnail
3:06

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Se dice de él, que es el mayor palacio en extensión de toda Europa occidental
Caption 21 [pt]:
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Yo de diecisiete años en mi locura que me dice todo el mundo
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Por qué no le dice que venga mañana muy temprano.
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:55

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: No me importa qué dice el destino
Caption 43 [pt]:
video thumbnail
3:04

Seva Vive - 2. La copla

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Y que le dice, este otro supuesto investigador,
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Neste segundo episódio de "Misión Chef" vamos conhecer alguns dos alunos desta escola de culinária para jovens de comunidades carentes e vamos aprender também sobre algumas das causas da pobreza na Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [es]: y uno dice qué rico probar eso.
Caption 43 [pt]: e se diz: que gostoso provar isso.
video thumbnail
3:30

Enrique Iglesias - Escapar

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Una voz dice no y se queda
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:00

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Y el otro le dice, "Están en nuestra lengua, en nuestra lengua gitana".
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Se hace como dice el dicho, él que peca y este...
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
3:27

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Dice Quindío y Boyscout.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Enquanto Angélica faz uma visita ao monastério para tentar convencer Milagros a voltar para a mansão, Federico continua a pressionar Andrea para passar algum tempo com ele no Chile, enquanto ela se prepara para a sua viagem.
Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Usted esta pidiendo perdón como quien dice fideos con pesto.
Caption 41 [pt]: Você está pedindo perdão como quem diz macarrão com pesto [expressão].
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: uno le dice a Celso.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Conversas divertidas acontecem na cozinha durante o turno de Socorro, e Angélica se prepara para sair pela primeira vez em anos. Enquanto isso, Federico propõe um encontro romântico à relutante Andrea.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Sí, como dice Stallone.
Caption 20 [pt]: Sim, como diz Stallone.
video thumbnail
2:03

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: A ver, pues acá dice que... que vamos en la mitad.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: La chica peruana dice que cuando llegó a la casa
Caption 20 [pt]:
12...3536373839...4344
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.