Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 36 de 44 
─ Vídeos: 526-540 de 647 Por um total de 0 houras 55 minutos

Captions

video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Conheça José Luis, um jogador de pádel de vinte e cinco anos que abriu sua própria escola em Albacete. Não se deve confundir o "pádel" com "paddle tennis". Pádel é um esporte de raquete jogado extensamente na Espanha e na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: parece... la gente dice que es una moda.
Caption 13 [pt]: parece... as pessoas dizem que é uma moda.
video thumbnail
2:42

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Me agarra la mano así, la gitana y me dice:
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Se dice, sí es cierto, siempre se ha dicho
Caption 29 [pt]:
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: No fue, ¿cómo se dice?
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: No se dice "ofendidas" se dice "ofensas".
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
3:03

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Hay un chico que la busca. Dice que es de parte del padre Manuel. -Ah.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:32

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: Si mi hermano dice que... -¡Tu hermano dice pavadas!
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:00

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Os colombianos que participam do festival Mono Núñez em Cali falam de seus objetivos ao realizar o evento, principalmente de seu empenho em preservar a música folclórica colombiana nos dias de hoje.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Creo que existe una ley que dice que debe ser cincuenta y cincuenta.
Caption 27 [pt]: Acho que existe uma lei que diz que deve ser cinquenta e cinquenta [por cento].
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: Él dice que me vio cruzando un puente, yo no me di cuenta.
Caption 23 [pt]:
video thumbnail
4:14

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

"75 Minutos" continua a mostrar a intensa e dedicada vida dos colhedores de castanha na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Vamos a ver {qué dice.} -Vamos Antonio. -Vamos al Turrón. -¿Qué pasa?
Caption 1 [pt]: Vamos ver o que ele diz. -Vamos Antonio. -Vamos a Turrón. -O que foi?
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 38 [es]: Y el coro dice...
Caption 38 [pt]:
video thumbnail
3:22

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Un amigo mío dice:
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
3:01

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: ¿Qué dice maestro?
Caption 30 [pt]:
video thumbnail
2:30

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

A seleção dos participantes continua com mais explicações dos professores sobre suas esperanças para os alunos e o objetivo da prova dos sentidos.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: Pero sí nos dice que... que tan desarrollado tiene ese sentido.
Caption 52 [pt]: Mas sim, nos diz que... como se desenvolveu neste sentido.
video thumbnail
4:43

Héctor Lavoe - Bandolera

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Quien dice una mentira, dice dos
Caption 1 [pt]:
12...3435363738...4344
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.