Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 35 de 44 
─ Vídeos: 511-525 de 647 Por um total de 0 houras 48 minutos

Captions

video thumbnail
3:09

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 27 [es]: Yo estoy pensando ahora mismo que igual alguien en casa dice:
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
3:20

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 65 [es]: Ah, sí, mirá, me vino aquí a hinchar, como él dice, para que baje a cenar.
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
3:07

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Me dice: Enrique, ¿por qué no nos propones un día un aperitivo?
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
3:35

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Como dice una buena amiga mía,
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Pensando nos vendedores que não tiveram a oportunidade de ouvir a maravilhosa música do Festival Mono Núñez, nosso entrevistador cria um plano para levar a música até eles. Também conseguem entrevistar músicos de outros países que participam do festival, como da Argentina por exemplo.
Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Así cortica. Haznos una parte cortica a ver qué dice, qué nos dice.
Caption 34 [pt]: Assim, curtinha. Faça para nós uma parte curtinha para ver o que diz, o que nos diz.
video thumbnail
3:03

La Sub30 - Familias - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: dice que cada vez es mayor el número de SubTreintas
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 58 [es]: Dice el Señor Ivo que ya viene.
Caption 58 [pt]:
video thumbnail
2:25

Yago - 6 Mentiras - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Gardel dice que mi papá me llevó cuando yo era muy chico para allá
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 84 [es]: No seamos violentos, se los dice Lalita.
Caption 84 [pt]:
video thumbnail
2:33

Raquel - Presentaciones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel conhece a Marisa e Marisa conhece a Raquel. Neste vídeo, aprendemos sobre os cumprimentos e apresentações, que são o início das experiências sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Como dice mi abuela: "Desayuna como un rey,
Caption 35 [pt]: Como minha avó diz: "Tome café da manhã como um rei,
video thumbnail
2:35

Yago - 6 Mentiras - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Sí, sí, Gardel dice... -¿La tenés? -que lo lleve. Sí, sí.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:13

Festivaliando - Mono Núñez - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Fãs colombianos e europeus do "bambuco" falam sobre suas opiniões a respeito das possíveis influências europeias dsse gênero tradicional da música colombiana.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: mira la partitura del bambuco y dice:
Caption 26 [pt]: olha a partitura do bambuco e diz:
video thumbnail
2:40

Club de las ideas - Intuición - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Hay una frase del escritor John Hail que dice:
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
3:48

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Neste episódio de "75 Minutos" vamos conhecer como é a vida dos que colhem cogumelos e como esse manjar chega "Do campo à mesa".
Correspondências na transcrição
Caption 96 [es]: Dice que el campo es pa los lobos.
Caption 96 [pt]: Disse que o campo é para os lobos.
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

Depois de um longo dia de trabalho, esses agricultores da Andaluzia voltam para seu alojamento temporário para descansar, comer e se divertir um pouco. Vamos saber um pouco mais sobre as condições em que vivem durante a época da colheita da azeitona.
Correspondências na transcrição
Caption 100 [es]: Y después dice que no servía pa estudiar.
Caption 100 [pt]: E depois diz que não servia para estudar.
12...3334353637...4344
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.