Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 32 de 44 
─ Vídeos: 466-480 de 647 Por um total de 0 houras 57 minutos

Captions

video thumbnail
4:47

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Vamos conferir nossa terceira e última aula de violão com o Christian.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Que le acompaña y le dice ya está bueno de licor
Caption 36 [pt]: Que o acompanha e lhe diz que está bom de licor
video thumbnail
3:36

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: y que dice muy poco de nuestra forma de producir, distribuir y consumir.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Nada, dice que hace muchos años que no lo ven,
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

As vendas de carros novos diminuíram recentemente, criando a oportunidade para um novo mercado de carros usados.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar
Caption 28 [pt]: E quando seu marido diz que quer passar
video thumbnail
4:14

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Por lo que dice acá, a tu vieja la mataron en su propia casa.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
5:00

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 35 [es]: Y le dije: ¿Cuánto quieres por ella? Y dice: No, no la vendo.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
4:33

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Acá dice que fue asesinada por su amante,
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
3:42

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Raquel nos ensina as diferentes formas de falar "dirigir um carro", e também nos explica algumas informações gerais sobre a carteira de habilitação.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: se dice: manejar el carro.
Caption 10 [pt]: se diz: "manejar el carro" [manejar o carro].
video thumbnail
5:34

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Eso lo dice usted.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:32

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: Entonces, un día lle'... me... viene él y me dice: toma. Y yo, ¿y ahora?
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
1:35

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Uma proveitosa aula com Carolina nos ajudará a evitar alguns erros comuns.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: No se dice "noche de hoy".
Caption 6 [pt]: Não se diz "noite de hoje".
video thumbnail
3:03

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Além de nos ajudar a economizar um pouco de dinheiro em tempos de crise, comprar roupa de segunda mão se transformou em um estratégia para ficar na moda... e com as melhores marcas.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Hay gente, a lo mejor, que tiene prejuicios, que dice:
Caption 16 [pt]: Há pessoas, que talvez têm preconceito, que dizem:
video thumbnail
3:20

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Vamos conhecer a Arancha, uma moça que trabalha em uma loja de segunda mão e que é apaixonada por esse tipo de artigo.
Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: Me lo dice mucha gente,
Caption 51 [pt]: Muita gente me disse isso.
video thumbnail
2:49

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Carolina explica alguns erros comuns que ela observou em seus alunos para evitar que a gente os cometa também.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: que se utiliza erróneamente cuando se dice que lo caes.
Caption 10 [pt]: que é utilizado erroneamente quando se diz que "você o cai".
video thumbnail
3:24

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: ¿Y por qué con los ojos me dice que está muy contenta?
Caption 17 [pt]:
12...3031323334...4344
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.