X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 26 de 44 
─ Vídeos: 376-390 de 647 Por um total de 0 houras 56 minutos

Captions

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: y dice así:
Caption 9 [pt]:

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Él dice que esas marchas son muy peligrosas.
Caption 24 [pt]:

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Yo le insistí, señor, pero dice que no irá a la cena.
Caption 19 [pt]:

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: se dice vulgarmente que son bañeras.
Caption 39 [pt]:

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Mi amiga sólo ve porque ella dice que no sabe hacer esto.
Caption 19 [pt]:

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: Es decir, tú tienes una frase que dice:
Caption 41 [pt]:

Guillermina y Candelario - El Mar enamorado

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 51 [es]: ¿Pero por qué el mar no le dice a la luna que la quiere y ya?
Caption 51 [pt]:

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: Porque a veces un autor te dice,
Caption 11 [pt]:

Un café con Julia - Año Nuevo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: ¿Qué dice?
Caption 6 [pt]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Siento una voz que me dice: agúzate
Caption 2 [pt]:

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Bueno, aunque él dice que Zazén fue el que me escogió como su amo.
Caption 25 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 11 [es]: sin embargo, no nos dice nada
Caption 11 [pt]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 8 [es]: Y el mono me sorprendió porque él asimila lo que se le dice.
Caption 8 [pt]:

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 45 [es]: Sí, vienen y estoy, como dice Piazzolla, en un via'... en un verano porteño.
Caption 45 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Supongamos que un amigo me dice lo siguiente:
Caption 44 [pt]:
12...2425262728...4344
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.