Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 34 de 36 
─ Vídeos: 496-510 de 529 Por um total de 0 houras 54 minutos

Captions

video thumbnail
1:40

El Aula Azul - Mi familia

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Silvia fala de sua família, a qual ela descreve como uma família normal: nem muito grande, nem muito pequena. Que tal pegar um lápis e um papel e desenhar sua árvore genealógica?
Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Sin embargo mi padre sí que tiene cuatro hermanos.
Caption 3 [pt]: No entanto, meu pai, sim, porque [ele] tem quatro irmãos.
video thumbnail
4:52

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 97 [es]: Eh... Novalima comenzó como un proyecto de cuatro amigos,
Caption 97 [pt]:
video thumbnail
4:19

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 107 [es]: desde hace unos tres, cuatro años más o menos.
Caption 107 [pt]:
video thumbnail
2:03

El Aula Azul - Actividades Diarias

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha

"Silvia, que vive em San Sebastián, foi muito gentil em compartilhar sua rotina diária conosco. Ela leva um estilo de vida muito ativo que inclui almoçar com seus pais, trabalhar na El Aula Azul, a escola de espanhol para estrangeiros, tomar algo com os amigos, e brincar com seus gatos."
Correspondências na transcrição
Caption 25 [es]: Normalmente tenemos clases de cuatro de la tarde a ocho de la tarde.
Caption 25 [pt]: Normalmente temos aulas das quatro da tarde às oito da tarde [noite].
video thumbnail
4:50

Calle 13 - Pa'l norte

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: Resbalando por las cuerdas del cuatro de Aureliano
Caption 68 [pt]:
video thumbnail
3:02

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Pero la mía era un ocho cuatro.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:37

Antonio Vargas - Artista - ilustración - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Nosso amigo Antonio Vargas não é apenas um amante do surf, mas é também um talentoso ilustrador com uma brilhante carreira. Neste vídeo ele nos mostra sua obra mais comercial e algumas das coisas que faz por pura diversão, como una revista ilustrada e alguns esboços.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: página uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Caption 23 [pt]: página um, dois, três, quatro, cinco.
video thumbnail
3:17

Calle 13 - La Jirafa

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: Quiero cuatro tazas de zanahoria con calabaza
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
3:54

Cholito - En la playa con Cholito - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Panamá

Cholito prefere a natureza aos grandes complexos hoteleiros. Existem planos urbanísticos para desenvolver algumas de suas praias favoritas no Panamá, mas ele e outros moradores do local gostam das coisas do jeito que estão. Depois de navegarmos pela região entendemos o porquê.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: hace cuatro me'... cinco meses, seis meses por ahí.
Caption 2 [pt]: há quatro me'... cinco meses, seis meses, por ai.
video thumbnail
5:09

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Fueron cuatro días de actos proselitistas en los que López Obrador
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:34

Restaurante "Antojitos El Parador" - Cocinando Comida Mexicana

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Na nossa última viagem ao México, achamos que seria uma boa ideia entrar na cozinha de um restaurante. Não estávamos errados, e tivemos a oportunidade de conhecer uma cozinheira simpática que compartilhou conosco os segredos de seus pratos deliciosos.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Te comes... cuatro flautas le vamos a dar.
Caption 28 [pt]: Come... vamos dar quatro flautas.
video thumbnail
2:46

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis hasta... hasta la quince.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
3:05

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Entonces de todos, dijeron tres o cua'... cuatro se decidieron ir a Perú,
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
3:23

Gloria Trevi - Cinco minutos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Cinco, cuatro, tres, dos, uno
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:43

Marta de Madrid - Entrando en la casa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Espanha Madri

Marta foi muito gentil em nos convidar para visitar sua casa. Mas antes, precisamos aprender como entrar em seu apartamento. Você já sabe que o YABLA pode abrir portas, então agora vamos dar mais um passo adiante e mostrar-lhes como vocês podem abri-las sozinhos!
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Normalmente en España hay tres, cuatro plantas:
Caption 19 [pt]: Normalmente na Espanha há três, quatro andares:
12...3233343536
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.