Todos

Preparação Exercício

Eljuri - "Fuerte" EPK

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 34 [es]: Uno, dos, tres, cuatro
Caption 34 [pt]:

Preparação Exercício

Willy - Entrevista - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: cuatro por cuatro...
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

En la radio - Sin desperdicio

Dificuldade: Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Y son las nueve y cuatro de la mañana,
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Gilberto Santa Rosa - Conteo Regresivo

Dificuldade: Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição

Caption 7 [es]: Cuatro mil razones hoy nos sobran
Caption 7 [pt]:

Preparação Exercício

Calle 13 - Calma Pueblo

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Porto Rico

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 29 [es]: Ni siquiera los Beatles tenían cuatro canciones
Caption 29 [pt]:

Preparação Exercício

Melany de Guatemala - País de la Eterna Primavera

Dificuldade: Iniciante

Guatemala

Melanie é atriz na Guatemala. Neste vídeo, ela fala sobre seu país, suas lindas paisagens, deliciosa comida e sobre o clima, que deu à Guatemala o título de "país da eterna primavera

Correspondências na transcrição

Caption 32 [es]: Eh, se tarda aproximadamente tres, cuatro días en cocinar,
Caption 32 [pt]: Eh, demora cerca de três, quatro dias para cozinhar,

Preparação Exercício

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Dificuldade: Intermediário

México

Correspondências na transcrição

Caption 40 [es]: Eh, de músico tengo como unos tres o cuatro años,
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Cueva Roja - The Leize Gorria Bar

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: Somos una familia de cuatro hermanos, mis padres,
Caption 4 [pt]:

Preparação Exercício

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 1

Dificuldade: Iniciante

México

Correspondências na transcrição

Caption 5 [es]: aunque la carrera es de cuatro.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Venezuela

O álbum "Causalidad" de Alberto Jiménez foi lançado em 2009 na Venezuela. Escute alguns fragmentos da canção e a última parte da história deste produção.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [pt]: A banda Son Cuatro.
Caption 22 [es]: La banda Son Cuatro.

Preparação Exercício

La Bien Querida - Corpus Christi

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Y yo, que hace casi cuatro días que no te veo, te echo de menos
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Dificuldade: Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 52 [es]: que tienen alrededor de tres a cuatro meses
Caption 52 [pt]:

Preparação Exercício

El Aula Azul - Mi familia

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Neste vídeo, Silvia fala de sua família, a qual ela descreve como uma família normal: nem muito grande, nem muito pequena. Que tal pegar um lápis e um papel e desenhar sua árvore genealógica?

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: Sin embargo mi padre sí que tiene cuatro hermanos.
Caption 3 [pt]: No entanto, meu pai, sim, porque [ele] tem quatro irmãos.

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 97 [es]: Eh... Novalima comenzó como un proyecto de cuatro amigos,
Caption 97 [pt]:

Preparação Exercício

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 107 [es]: desde hace unos tres, cuatro años más o menos.
Caption 107 [pt]:

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Lista

Dificuldade

Região

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.