Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 32 de 36 
─ Vídeos: 466-480 de 529 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
5:05

Zoraida en Coro - Artesanos

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: el arpa, el cuatro
Caption 32 [pt]:
video thumbnail
4:17

Greenpeace en España - Rainbow Warrior III: El Capitán

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 61 [es]: y dos... y tres... y cuatro.
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
3:40

Venezolanos por el mundo - Zoraida en Alemania - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

A venezuelana Zoraida nos mostra o lago de Linkenheim na Alemanha e também um outro lago artificial, lugares onde os alemães adoram frequentar no verão.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [es]: cuatro contra cuatro o cinco contra cinco,
Caption 23 [pt]: quatro contra quatro ou cinco contra cinco,
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Conheça José Luis, um jogador de pádel de vinte e cinco anos que abriu sua própria escola em Albacete. Não se deve confundir o "pádel" com "paddle tennis". Pádel é um esporte de raquete jogado extensamente na Espanha e na América Latina.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Con cuatro amigos, hemos montado una escuela
Caption 5 [pt]: Com quatro amigos, montamos uma escola
video thumbnail
3:27

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: desde el Miércoles Santo a las cuatro de la tarde,
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:47

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha

O programa "75 Minutos" continua a acompanhar em pleno campo o árduo trabalho da colheita da azeitona na Espanha. Muitos desses trabalhadores precisam ficar longe de suas famílias durante meses para poderem se deslocar até os campos de oliveiras.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Cuatro mil quinientos, cuatro mil doscientos...
Caption 24 [pt]: Quatro mil e quinhentos, quatro mil e duzentos...
video thumbnail
3:25

Misión Chef - 1 La selección - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

O chefe responsável por escolher os finalistas de "Misión Chef" nos fala o que é necessário para ser um bom chefe, e também fala das coisas que o levaram a estudar culinária.
Correspondências na transcrição
Caption 21 [es]: Cuatro o cinco.
Caption 21 [pt]: Quatro ou cinco.
video thumbnail
3:00

Zoraida en Coro - El pintor Yepez

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 102 [es]: Ya. -Esa es una forma muy sencilla con cuatro trazos.
Caption 102 [pt]:
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

O "Festivaliando" continua mostrando os bastidores, artistas e convidados do famoso festival Mono Nuñez em Ginebra, no Valle del Cauca, Colômbia.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [es]: Yo llevo treinta y cuatro años con éste... -Él tiene la edad del Mono Núñez.
Caption 33 [pt]: Eu estou há trinta e quatro anos, [contando] com este... -Ele tem a idade do Mono Núñez.
video thumbnail
4:46

Francisco Javier de España - Su trabajo y su ciudad en La Mancha

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 48 [es]: Y el tambor se toca desde Miércoles Santo a las cuatro de la tarde
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
3:45

Ricardo Montaner - Convénceme

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Y años con cuatro febreros
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
5:29

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 66 [es]: Doña Pancha plancha con cuatro planchas, mamá...
Caption 66 [pt]:
video thumbnail
4:18

Lydia de Barcelona - Lydia y el festival de cine "Women Mujeres"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha Catalunha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: Tengo treinta y cuatro años,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:54

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 34 [es]: Por eso tu vida solo son tres cucharas y cuatro platos.
Caption 34 [pt]:
video thumbnail
4:34

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

A má gestão de resíduos é um dos principais problemas ambientais na maioria dos países, inclusive Espanha, onde há muitas consequências negativas. Embora a reciclagem não seja a única solução, essa série nos mostra como ela pode ser útil.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: en apenas cuatro años.
Caption 46 [pt]: em apenas quatro anos.
12...30313233343536
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.