Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 26 de 36 
─ Vídeos: 376-390 de 529 Por um total de 1 hora 8 minutos

Captions

video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Itália

Correspondências na transcrição
Caption 16 [es]: Hemos jugado ya cuatro torneos en el mes de abril,
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
2:43

Otavalo - Pesca Deportiva

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Equador

Do lago à mesa: frescas assim são as trutas deste local em Otavalo, no Equador, um cenário de pesca esportiva e um restaurante onde se pode comer as trutas feitas na hora acompanhadas de deliciosos coquetéis.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [es]: Estamos hablando de... de cuatro en kilo
Caption 29 [pt]: Estamos falando de... de quatro por quilo
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

A decisão do Parlamento Europeu em não prorrogar o acordo de pesca com Marrocos trouxe sérias implicações para o setor pesqueiro. Os mais afetados são os pescadores da Andaluzia, que dependem da pesca em águas internacionais para sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 111 [es]: que tres de cada cuatro especies están sobre explotadas,
Caption 111 [pt]: que três de cada quatro espécies estão sobre-exploradas,
video thumbnail
4:49

Cumbia - Con Christhian y Cleer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Un, dos, tres, cuatro, un, dos, tres, cuatro.
Caption 44 [pt]:
video thumbnail
4:27

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Alejandro Hermann llegó a Marbella en el año setenta y cuatro.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: Pues yo empecé de muy pequeña, desde los cuatro años...
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
2:42

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: que han sido creados hace cuatro años por el Parlamento Europeo
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
5:01

Recetas de cocteles - Piña colada

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Entre tres, siete, cuatro, veinticinco.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 40 [es]: Esa frase la escuché de un amigo hace muchos... hace unos cuatro años
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: tres, cuatro artistas.
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
3:25

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 47 [es]: Cinco minutos. -Ah. -Cuatro horas.
Caption 47 [pt]:
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Vamos acompanhar a estudante secundarista Carolina em uma visita ao Bioparc Fuengirola, onde ela tem a oportunidade de ver de perto como os veterinários trabalham e decidir se quer seguir esta carreira.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [es]: que como veis tenemos una cría de cuatro años.
Caption 68 [pt]: que como você vê, temos um filhote de quatro anos.
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Os participantes de Misión Chef estão preparando seus pratos e começam a sentir o calor da competição.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: ¿En la proteína? -Sí. -Es que como nosotros somos cuatro.
Caption 67 [pt]: Na proteína? -Sim. -É que nós somos quatro.
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

As câmeras de vídeo são uma ferramenta cada vez mais comum para manter a segurança nas lojas. Ouvimos quais são as táticas de furto de mercadorias e as medidas tomadas para evitá-lo.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: O vienen en grupos de cuatro o de cinco,
Caption 19 [pt]: Ou vêm em grupos de quatro ou de cinco,
video thumbnail
3:36

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Colômbia

Vamos acompanhar o trabalho dos agentes do Parque Nacional Natural de Gorgona para capturar e monitorar as tartarugas marinhas ameaçadas de extinção.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Treinta y siete... ¿Cinco, cuatro? -Kilos.
Caption 36 [pt]: Trinta e sete... Cinco, quatro? -Quilos.
12...2425262728...3536
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.