Todos

Preparação Exercício

Cerro de Ancón - View from Ancón

Dificuldade: Intermediário

Panamá

Correspondências na transcrição

Caption 12 [es]: Eh... por aquí hay muchas cosas.
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 57 [es]: Habrá otras cosas que cantar en ese momento, ¿no? pero...
Caption 57 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha Mendoza

Correspondências na transcrição

Caption 127 [es]: para comprar instrumentos y ese tipo de cosas.
Caption 127 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 6 [es]: Mirá Victoria, yo quería decirte dos cosas:
Caption 6 [pt]:

Preparação Exercício

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Argentina, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 139 [es]: El Principito y esas cosas
Caption 139 [pt]:

Preparação Exercício

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Peru, Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 69 [es]: Se fue con sus cosas, se lle'... se llevó todas sus cosas principales
Caption 69 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 16 [es]: A lo mejor son cosas del momento.
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

Son de Sol - Natividad

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 25 [es]: pa' contarme cosas guapas que tiene el sol del Caribe
Caption 25 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 93 [es]: Tantas cosas perdí
Caption 93 [pt]:

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 63 [es]: Bueno querida voy a ver cómo andan las cosas en la cocina.
Caption 63 [pt]:

Preparação Exercício

Marta de Madrid - En la cocina

Dificuldade: Iniciante

Espanha Madri

Após um longo dia de trabalho, tudo o que a gente quer é voltar pra casa e comer uma comidinha caseira gostosa! Mas nem todo mundo tem tempo de cozinhar. Nesse vídeo, a Marta nos ensina uma prática alternativa para preparar uma comida rápida e gostosa!

Correspondências na transcrição

Caption 35 [es]: donde están las cosas más heladas.
Caption 35 [pt]: onde estão as coisas mais geladas.