Todos

Preparação Exercício

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Espanha

A situação de trabalho de duas mulheres muda e elas decidem começar um novo negócio. Para cuidar do orçamento, sua melhor opção é visitar um lugar de equipamentos usados.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [es]: de cosas que la gente
Caption 10 [pt]: de coisas que as pessoas

Preparação Exercício

Clara explica - El tiempo - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Clara nos conta um pouco sobre o clima e as diferentes estações na Espanha.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [es]: y no se pueden hacer muchas cosas.
Caption 3 [pt]: e não é possível fazer muitas coisas.

Preparação Exercício

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Dificuldade: Iniciante

Espanha

Após esquecer sua mochila no trem, Raquel conta sobre sua experiência com o Posto de Achados e Perdidos do trem.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [es]: en el que podemos recuperar las cosas personales
Caption 4 [pt]: onde podemos recuperar as coisas pessoais

Preparação Exercício

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 13

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição

Caption 1 [es]: Tantas cosas perdí
Caption 1 [pt]:

Preparação Exercício

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição

Caption 18 [es]: Eh... me paso el día pensando en crear cosas nuevas,
Caption 18 [pt]:

Preparação Exercício

Karla e Isabel - Nuestros hobbies

Dificuldade: Iniciante

México, Espanha

Karla e Isabel estão com tempo livre e procuram algo para fazer. Vamos aproveitar para aprender os hobbies.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [es]: que son aquellas cosas que hacemos en nuestro tiempo libre.
Caption 11 [pt]: que são aquelas coisas que fazemos em nosso tempo livre.