Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 47 de 67 
─ Vídeos: 691-705 de 1005 Por um total de 1 hora 0 minutos

Captions

video thumbnail
3:45

Conjugación - El verbo 'pensar'

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia, Venezuela

Carla da Colômbia e Zoraida da Venezuela nos ensinam os vários tempos do verbo "pensar" em espanhol usando exemplos ilustrativos. Vamos conferir!
Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: ¿Y ustedes las venezolanas, en qué cosas piensan?
Caption 9 [pt]: E vocês venezuelanas, em que coisas pensam?
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: Ah, tantas cosas que quiero hablar con vos.
Caption 57 [pt]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 9 [es]: hacer cosas nuevas,
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:12

Yabla en Yucatán - Vicente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

México Iucatão

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: Y pues, es... son cosas, eh... diferentes
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
2:12

Yago - 9 Recuperación - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: para quedarte con el cien por ciento de las cosas de tu hermano, no?
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Correspondências na transcrição
Caption 36 [es]: con insumos, medicamentos y cosas así, entonces...
Caption 36 [pt]:
video thumbnail
4:02

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Equador

Conheça o Manuel Leon, um artista equatoriano que faz bonecos para a tradição de "Año Viejo". Na tradição queimam-se bonecos nas passagens de ano, simbolizando a queima do que já passou e, que deste momento em diante, ficará para trás.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: Dos cosas, por trabajo también porque...
Caption 6 [pt]: Duas coisas, como trabalho também porque...
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Chegou a hora da verdade: quais participantes terão a oportunidade de entrar para a Academia? Os jurados estão famintos e prontos para tomar uma decisão.
Correspondências na transcrição
Caption 57 [es]: pero las cosas pueden cambiar.
Caption 57 [pt]: mas as coisas podem mudar.
video thumbnail
5:29

Club de las ideas - Bioparc

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Espanha Andalucia

Vamos acompanhar a estudante secundarista Carolina em uma visita ao Bioparc Fuengirola, onde ela tem a oportunidade de ver de perto como os veterinários trabalham e decidir se quer seguir esta carreira.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [es]: intentamos hacer las cosas en sus cobijos,
Caption 32 [pt]: tentamos fazer as coisas em seus abrigos,
video thumbnail
3:02

Natalia de Ecuador - Los adverbios de orden

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Natalia, do Equador, nos explica os advérbios que descrevem a ordem em que uma sequência de eventos acontece.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [es]: primero, dejo mis cosas.
Caption 17 [pt]: primeiro, deixo minhas coisas.
video thumbnail
2:11

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Yo no sé hablar de esas cosas. -Pero ¿cómo no va a saber hablar de esas cosas?
Caption 5 [pt]:
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha Andalucia

Correspondências na transcrição
Caption 56 [es]: Pues, muy bien porque así nadie podrá ver cosas tuyas que tú no quieras.
Caption 56 [pt]:
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - Tren de Gales

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: el paisaje y la vida silvestre y ese tipo de cosas.
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
2:48

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Só restam trinta minutos para os participantes terminarem os pratos que serão provados pelos chefs profissionais. Não andem pela cozinha com as facas!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [es]: yo soy la encargada de picar y darle forma a las cosas
Caption 18 [pt]: eu sou a encarregada de picar e dar forma às coisas
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 44 [es]: Tenés que pensar en cosas lindas. -Sí.
Caption 44 [pt]:
12...4546474849...6667
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.