Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 46 de 67 
─ Vídeos: 676-690 de 1005 Por um total de 1 hora 6 minutos

Captions

video thumbnail
4:50

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

México

Jorge mudou-se para Holbox, no México onde, aproveitando a riqueza da região, montou una deliciosa "cevicheria" na qual todos são bem-vindos.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Y entonces, buscando la combinación de ambas cosas
Caption 13 [pt]: E então, buscando a combinação de ambas as coisas
video thumbnail
5:13

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Ay, pero mirá la cantidad de cosas que logré comprar en tan poco tiempo.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
4:54

Un café con Julia - Navidad

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Equador

Julia e Pipo conversam sobre suas tradições natalinas pouco convencionais e como o significado do Natal parece ter mudado ultimamente.
Correspondências na transcrição
Caption 78 [es]: ehm... cosas frías, ensaladas frías,
Caption 78 [pt]: ehm... coisas frias, saladas frias,
video thumbnail
2:01

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 46 [es]: Cosas en la vida que no se olvidan.
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
3:19

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 24 [es]: Yo le puedo explicar. -Por favor, aléjese de mí. -Las cosas no son lo que usted cree.
Caption 24 [pt]:
video thumbnail
3:01

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 6 [es]: quiero explicarles algunas cosas.
Caption 6 [pt]:
video thumbnail
2:28

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Espanha

Quando Jassin Gaudi chegou aos vinte anos de idade em Sevilha para recuperar suas raízes marroquinas, ele pensava que queria ser toureiro. Mas, em vez disso, ele encontrou uma nova paixão: o flamenco.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [es]: Aquí encontró las dos cosas,
Caption 5 [pt]: Aqui encontrou as duas coisas,
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 1 [es]: Las cosas positivas también suceden.
Caption 1 [pt]:
video thumbnail
5:18

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 13 [es]: Dos cosas, eh... La primera,
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 41 [es]: a los que están en Punto Fijo, pues, de... de las cosas que suceden allí,
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 3 [es]: Queremos saber simplemente si las cosas son como decís... -No, nada, nada; quieren ensuciarme; no saber.
Caption 3 [pt]:
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: En mil novecientos ochenta y cinco, sucedieron muchas cosas buenas.
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:18

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 63 [es]: La carne ecológica se distingue por dos cosas,
Caption 63 [pt]:
video thumbnail
3:33

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: Tranquilo, no te pongas triste ahora; no hablemos de esas cosas.
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
4:05

Outward Bound - Danny

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Costa Rica

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: sino que uno aprendía cosas un poco más profundas, cosas de la vida
Caption 15 [pt]:
12...4445464748...6667
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.