Yabla Espanhol
X
Yabla Espanhol
espanhol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 21 de 21 
─ Vídeos: 301-305 de 305 Por um total de 0 houras 60 minutos

Captions

video thumbnail
4:27

Skampida - Gustavo y David

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Correspondências na transcrição
Caption 2 [es]: del corazón de la víbora,
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:06

Javier Marin - Artesano Venezolano - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 52 [es]: pueden ser este... un corazón...
Caption 52 [pt]:
video thumbnail
3:26

Juanes - A Dios le pido

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Colômbia

Nascido em Medellín, Colômbia, Juan Esteban Aristizabal, mais conhecido como Juanes, é talvez o primeiro músico latino-americano a ter feito o "crossover" para os países de língua inglesa sem sequer ter lançado um só álbum nesse idioma. Sua canção "A Dios le pido" esteve no topo das paradas em 12 países em 3 continentes e ficou 47 semanas na lista semanal da Billboard latina.
Correspondências na transcrição
Caption 20 [es]: Y mi corazón entero entregarte
Caption 20 [pt]: E meu coração inteiro entregar-lhe
video thumbnail
2:24

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 26 [es]: Tengo esa suerte también, el corazón...
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:12

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Peru

Correspondências na transcrição
Caption 37 [es]: con alma, cuerpo y corazón y vida, como dice la canción,
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
3:51

Circo - Cascarón

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 28 [es]: Cascarón -O solo tú... corazón, triste canción
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:06

La Secta Allstar - Consejo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Porto Rico

Correspondências na transcrição
Caption 39 [es]: Mientras parado ya su corazón
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
3:37

Liquits - Desde Que

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

México

Correspondências na transcrição
Caption 15 [es]: no sé qué pasó, que te di mi corazón
Caption 15 [pt]:
video thumbnail
1:10

Taimur - Taimur canta

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Venezuela

Correspondências na transcrição
Caption 19 [es]: Le voy a cantar una canción con todo corazón.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Argentina

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 10 [es]: A ver, corazón.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Uruguai

Correspondências na transcrição
Caption 31 [es]: Bueno hasta que le salió este de Inconquistable Corazón,
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Argentina

A Madre Superior acha que a noite terminou, mas Milagros e Gloria têm outros planos que não incluem ir dormir para acordar cedo para a missa no dia seguinte. O que será que elas vão aprontar?
Correspondências na transcrição
Caption 30 [es]: Si te clavaste aquí en mi corazón
Caption 30 [pt]: Você se cravou... aqui no meu coração
video thumbnail
1:16

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Argentina

Seu nome é Milagros, seu apelido Cholito. Uma selvagem no campo de futebol, não muito domada fora dele. Foi criada como órfã em um convento, mas terá que deixá-lo porque em breve fará 18 anos e terá que seguir seu próprio caminho. Será que o mundo está pronto para ela?
Correspondências na transcrição
Caption 7 [es]: Tiene un corazón de oro.
Caption 7 [pt]: Tem um coração de ouro.
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Espanha

Correspondências na transcrição
Caption 67 [es]: y el primero, la verdad es que lo hice con todo mi corazón.
Caption 67 [pt]:
video thumbnail
4:04

Juanes - Fotografía - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Colômbia

A star do pop colombiana, Juanes, canta neste dueto com a superstar canadense, Nelly Furtado. A música os deu um "Latin Music Awards" de melhor dueto, e a Juanes de melhor compositor. Esta música é muito clara, muito fácil e repete o vocabulário. perfeita para novatos!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [es]: Que tu ausencia me devora entero el corazón
Caption 4 [pt]: Que tua ausência me devora o coração por inteiro
12...192021
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.